Examples of using Implementing entity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This approach would require each implementing entity to report in its own section of the programme performance report on its use of regular programme of technical cooperation funds.
The respective responsibilities of UNDP and of the executing/implementing entity should be clearly defined for each project in a project management matrix.
Implementing entity: UNCTAD, Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency.
Accordingly, each implementing entity of a subprogramme is directly accountable for defining and determining expected accomplishments, indicators of achievement and, ultimately, the achievement of results.
因此，每一个次级方案的每个执行实体直接负责详细说明和确定预期成绩、绩效指标以及最后取得成果。The National Bank for Agriculture and Rural Development(NABARD) is the National Implementing Entity(NIE) responsible for implementation of adaptation projects under the NAFCC.
国家农业和农村发展银行是国家实施实体，负责实施NAFCC下的适应项目。The Secretary-General indicates that each implementing entity is directly accountable for defining expected accomplishments, determining the appropriate indicators of achievement and achieving results.
秘书长表示，每个执行实体直接负责制定预期成绩，确定相应绩效指标和取得成果。Implementing entity: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Capacity-Building and Field Operations Branch.
执行单位：联合国人权事务高级专员办事处能力建设和外地业务处.Project information can now be searched by tranche, theme, region and implementing entity.
项目信息现在可以按档次、主题、区域和实施实体进行搜索。Implementing entity: ECA, Information and Communication Technology and Science and Technology Division.
执行单位：非洲经委会，信息和通信技术与科学技术司.(c) The major challenges for a government when seeking accreditation for an implementing entity as an NIE for direct access under the AF.
政府为执行实体争取认证，使之成为国家执行实体，从适应基金直接获取资源时的主要挑战。The proposed projects comply with the criteria established by the General Assembly and take into account the capacity of the implementing entity concerned to carry out the project activities within the established timeline.
拟议项目依循大会所定标准，同时考虑到有关实施实体在规定时间内开展项目活动的能力。The Committee was also informed that his Office, as the main implementing entity, handled 67 per cent of the budget under the section.
行预咨委会还获悉，特别顾问办公室作为主要实施实体，经管该款下预算的67%。To facilitate the review for the present programme performance report, the expected accomplishments for each implementing entity, against which results are being reported, are reflected below.
为了便于审查本方案执行情况报告，下文叙述了每个执行实体将报告成果的预期成绩。In accordance with UNDP Financial Rules and Regulations, an" implementing entity".
根据开发署《财务细则和条例》，"实施实体"：.Participants also expressed the view that there is a need for technical assistance from the AF to build the capacity of a proposed implementing entity to meet the accreditation requirements of the fiduciary standards.
与会者还表示，需要适应基金提供技术援助拟议执行实体，帮助达到信托标准的认证要求。Eligible Parties can submit proposals through a nominated national implementing entity(NIE), or use the services of multilateral implementing entities(MIE).
符合资格的缔约方可通过一个指定的国家执行实体提交建议或使用多边执行实体提供的服务。Thirty observer organizations also attended the workshops and five accredited NIEs and one accredited regional implementing entity(RIE) delivered presentations.
参加研讨会的还有30个观察员组织，5个经认证的国家执行实体和一个经认证的区域执行实体作了陈述。From annex II it can be seen that this figure ranged from a low of 44 per cent for one implementing entity to a high of 95 per cent for another.
从附件二可以看出，一个执行实体的该项百分比低至44％，而另一个实体的该项百分比则高达95％。In this regard, it would be appropriate to designate the executive head of each implementing entity as the responsible programme manager for the regular programme of technical cooperation funds allocated to that entity. .
在这方面，最好指定每个执行实体的行政首长为方案管理人，对拨给该实体的技术合作经常方案的资金承担责任。(g) Support to an implementing entity' s web-based site for distance learning in trade, including models, benchmarking, regulatory framework profiles and taxation policies;
(g)为实施实体关于贸易方面的远程学习网站提供支持，包括模型、制定基准、管理框架轮廓以及税务政策；.
