IMPLEMENTING PROJECTS in Chinese translation

• 执行项目
• 实施项目

Examples of using Implementing projects in English and their translations into Chinese

The meetings held by the working groups provided opportunities for participants to discuss issues concerning regional and international cooperative mechanisms and resources for implementing projects.
在工作组举行的会议上，学员们有机会讨论与区域和国际一级合作机制以及项目执行所用资源有关的问题。

A further two sessions provided opportunities for participants to discuss issues concerning regional and international cooperative mechanisms and resources for implementing projects.
还有两次会议为与会者提供机会讨论与区域和国际合作机制及项目实施资源有关的问题。

The only United Nations agency implementing projects that addresses integrated marine, coastal and freshwater resource management, and livelihood aspects, in a cross-sectoral approach.
联合国系统中实施各种项目，以跨部门方法处理海洋、沿海和淡水资源的综合管理以及生计方面问题的唯一机构；.

To date, the Mission has been implementing projects with no overhead charges.
迄今，特派团一直在未造成间接费用的情况下执行各个项目。

Practice has shown that a number of incentives are either inapplicable or not in demand, and that existing support measures are insufficient for implementing projects.
实践证明许多激励措施不适用或不受欢迎，而现有支持措施对项目实施来说尚显不足。

NGOs often take a lead role in advocating policies on climate change, conducting training, facilitating the participation of civil society groups and implementing projects.
非政府组织也积极地推广气候变化方面的政策，举办培训，帮助民间社会团体的参与和实施各种项目。

Compared to ten years ago, its donation income has increased 20 times, supporting and implementing projects across the whole country.
与10年前相比，壹基金的捐赠收入增长了20倍，由其支持和实施的项目遍及全国。

These foundations build on the experience and local presence of other organizations, particularly when implementing projects in unfamiliar geographies.
这些基金会一般建立在其他组织的经验以及当地慈善机构的基础上，尤其是在不熟悉的地区开展项目时，更会采取这种方式。

JOHUD focuses on implementing projects at community level-- reaching out to more than 50,000 beneficiaries with an integrated programme to promote social, economic, political and cultural empowerment.
约旦人发基金侧重于在社区一级执行项目，利用一个增强社会、经济、政治和文化能力的综合方案，努力帮助5万多名受益者。

(a) Implementing projects at the local, national and subregional levels, with specific emphasis on marketing African tourism products, such as adventure tourism, ecotourism and cultural tourism;
(a)在地方、国家和分区域各级实施项目，具体的重点是推销非洲的旅游产品，如探险旅游、生态旅游和文化旅游；.

UNOPS earns management fees for implementing projects under management service agreements, which are agreed upon with its clients and which vary according to the complexity of the services provided.
项目厅因根据管理事务协定执行项目而获得管理费，管理费同项目厅客户商定，其金额按所提供服务的复杂性而各不相同。

(c) Providing assistance to Governments in preparing and implementing projects to meet their obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change and relevant ECE conventions;
(c)为制订和实施项目以履行《联合国气候变化框架公约》和欧洲经委会有关公约所规定的义务向政府提供援助；.

UNCDF is praised by the majority of its stakeholders as a flexible partner that is active in developing knowledge, effective in implementing projects, and influencing the orientation of the sectors in which it works.
资发基金受到绝大多数利益有关者的赞誉，认为它是一个灵活的伙伴，在发展知识方面很活跃，在执行项目方面有效能和对在其中工作部门的方针产生了影响。

UNCDF was praised by the majority of its stakeholders as a flexible partner active in developing knowledge, effective in implementing projects, and influencing the orientation of the sectors in which it works.
资发基金受到绝大多数利益有关者的赞扬，认为它是一个灵活的伙伴，在发展知识方面很活跃，在执行项目方面有效力，并对其业务部门的方向产生影响。

In addition, the regional economic communities, which are the core institutions for Africa' s economic integration, play a leading role in implementing projects at the subregional level.
此外，作为非洲经济一体化核心体制的各地区经济共同体在各区域层面实施项目方面发挥着主要作用。

In addition, the regional economic communities, which are the operational arms of the African Union in driving the integration agenda, play a leading role in implementing projects at the subregional level.
此外，作为非洲联盟推动一体化议程的业务部门，区域经济共同体在次区域一级执行项目方面应发挥领先作用。

The first phase, which is expected to be completed in November 2010, is focusing on the technical branches to develop staff capacity in designing and implementing projects and programmes in a gender-sensitive manner.
预计将于2010年11月完成的第一阶段侧重于技术部门，目的是使工作人员能够在制定和执行项目和方案时意识到性别问题。

For many development organizations, including UNDP, there remain gaps between the theoretical understanding of legal systems and the complexity of designing and implementing projects in conflict settings.
对包括开发署在内的许多发展组织而言，对法律系统的理论理解与冲突环境下设计和执行项目的复杂性之间依然存在差距。

The International Telecommunication Union(ITU) remains committed to providing full support to African member States in implementing projects within the NEPAD framework to enable them to bridge the digital divide.
国际电信联盟（国际电联）继续承诺全力支持非洲成员国在新伙伴关系框架内执行项目，并且使它们弥合数码鸿沟。

(d) Affording protection and assistance to all victims of human trafficking, particularly by providing shelters and implementing projects to help the victims of trafficking to rebuild their lives;
向所有人口贩运受害者提供保护和援助，特别是提供庇护所和执行各种项目，以帮助贩运受害者重建生活；.