IMPLEMENTING PROJECTS in Greek translation

• υλοποίηση έργων
• υλοποιώντας έργα
• υλοποίηση σχεδίων
• την εφαρμογή έργων
• υλοποιούν σχέδια
• υλοποίηση προγραμμάτων
• υλοποίησης έργων
• υλοποιούν έργα
• υλοποιεί έργα
• υλοποιώντας προγράμματα

Examples of using Implementing projects in English and their translations into Greek

we will lead you in implementing projects that make the most sense for your company.
θα σας καθοδηγήσουμε στην υλοποίηση των έργων που έχουν τη μεγαλύτερη ωφέλεια για την εταιρεία σας.

procedures for selecting and implementing projects to be improved.
να βελτιωθούν οι διαδικασίες επιλογής και υλοποίησης των έργων.

In the case of cross- border pollution, priority in IPA spending should be given to preparing and implementing projects which will do away with this form of pollution.
Σε περίπτωση διασυνοριακής ρύπανσης, οι δαπάνες του ΜΠΒ θα πρέπει να κατευθύνονται στην προετοιμασία και υλοποίηση των έργων που θα εξαλείψουν την εν λόγω μορφή ρύπανσης.

When implementing projects through procurement, the professional profile of the implementing agency shifts from“execution” to“organising the execution”(through planning purchasing, monitoring, administering).
Όταν η υλοποίηση Έργων γίνεται μέσω της σύναψης δημοσίων συμβάσεων, το επαγγελματικό προφίλ του Φορέα Υλοποίησης μετατοπίζεται από την«εκτέλεση» στην«οργάνωση της εκτέλεσης»(σχεδιασμός του τρόπου σύναψης της σύμβασης, παρακολούθηση της υλοποίησης του Έργου, διαχείριση της σύμβασης και διοίκηση του Έργου)..

Over the years, implementing projects of a smaller scale to a very significant scale across our range of services,
Διαχρονικά, υλοποιώντας έργα μικρότερης ως και ιδιαίτερα σημαντικής κλίμακας, σε όλο το φάσμα των υπηρεσιών μας,

consists of selecting and implementing projects that should, in theory, contribute to the programme objectives while
συνίσταται στην επιλογή και την υλοποίηση έργων που, θεωρητικά, συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του εκάστοτε προγράμματος,

Over time, implementing projects from small scales to particularly significant scales,
Διαχρονικά, υλοποιώντας έργα μικρότερης ως και ιδιαίτερα σημαντικής κλίμακας,

institutional development by implementing projects of common interest.
θεσμική ανάπτυξή τους με την υλοποίηση σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος.

which provides grants to civil society organisations for implementing projects that pursue these objectives.
διά του οποίου επιχορηγούνται οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών για την υλοποίηση έργων που επιδιώκουν την επίτευξη των ανωτέρω στόχων.

Nearly 200 institutions from 26 European countries implementing projects financed by Iceland,
Περίπου 200 ιδρύματα από 26 ευρωπαϊκές χώρες που υλοποιούν σχέδια χρηματοδοτούμενα από την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν

Concerning young people, FCVPE supports unqualified and unskilled young people by implementing projects with a good balance between training and job tasks related to their professional orientation.
Σχετικά με τους νέους ανθρώπους η FCVPE υποστηρίζει εκείνους που δεν έχουν πολλά προσόντα και δεξιότητες υλοποιώντας έργα με μια καλή ισορροπία μεταξύ της κατάρτισης των καθηκόντων και της απασχόλησης σχετικά με τον επαγγελματικό προσανατολισμό τους.

the reasons for delays in implementing projects; generally,
των λόγων στους οποίους οφείλονται οι καθυστερήσεις της υλοποίησης έργων· σε γενικές γραμμές,

water operators implementing projects financed from EU funds are required to establish a reserve fund for maintenance,
οι επιχειρήσεις ύδρευσης που υλοποιούν έργα χρηματοδοτούμενα με κονδύλια της ΕΕ υποχρεούνται να δημιουργούν αποθεματικό για τη συντήρηση, την αντικατάσταση

training services in the field of acquiring external funding and implementing projects financed from the European Union Funds as well as European educational programmes.
εκπαιδευτικών υπηρεσιών στον τομέα της απόκτησης εξωτερικής χρηματοδότησης και υλοποίησης έργων που χρηματοδοτούνται από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών προγραμμάτων.

organising, and implementing projects of major significance that ensure the citizen's quality of life,
προγραμματίζει και υλοποιεί έργα που διασφαλίζουν την ποιότητα ζωής του πολίτη, την εφαρμογή σύγχρονης αισθητικής

since consortia implementing projects remain in harmonised,
καθώς οι κοινοπραξίες υλοποίησης έργων βρίσκονται σε αρμονικές

ETAP is designing and implementing projects that strengthen local entrepreneurship
η ΕΤΑΠ σχεδιάζει και υλοποιεί έργα που ενισχύουν την τοπική επιχειρηματικότητα

coordinating or implementing projects in the Erasmus+ programme,
συντονίζει ή υλοποιεί έργα στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+,

It envisages the optimization of local capacities in designing and implementing projects based on the local cultural endowment,
Το πρόγραμμα φιλοδοξεί να βελτιώσει τις ικανότητες, σε τοπικό επίπεδο, σχετικά με τον σχεδιασμό και την εφαρμογή έργων που θα βασίζονται στην τοπική πολιτιστική κληρονομιά

It envisages the optimization of local capacities in designing and implementing projects based on the local cultural endowment,
Το πρόγραμμα φιλοδοξεί να βελτιώσει τις ικανότητες, σε τοπικό επίπεδο, σχετικά με τον σχεδιασμό και την εφαρμογή έργων που θα βασίζονται στην τοπική πολιτιστική κληρονομιά