IMPLEMENTING PROJECTS in Polish translation

• realizacji projektów
• wdrażania projektów
• realizujących projekty
• realizację projektów
• wdrażaniu projektów
• wdrażanie projektów

Examples of using Implementing projects in English and their translations into Polish

Head of the Procurement Department has experience in implementing projects worth up to USD 1bn.
Dyrektor Departamentu Zakupów- posiada doświadczenie w realizacji inwestycji o wartości do 1 mld USD.

We stand out for our unmatched experience implementing projects across the digital transformation and presence in the digital world.
Wyróżnia nas unikalne doświadczenie w realizacji projektów związanych z szeroko rozumianą transformacją cyfrową oraz obecnością w świecie Digital.

successfully implementing projects that often differ in scale and objectives.
z sukcesem realizując projekty często skrajnie różniące się od siebie skalą i założeniami.

During this time, we have accumulated vast experience in implementing projects of wide-ranging degrees of complexity across many different thematic areas.
W ciągu tego czasu nabyliśmy dużego doświadczenia w wykonywaniu projektów o różnym stopniu skomplikowania oraz o różnych dziedzinach tematycznych.

In turn, implementing projects under the Small Grants System contributed to modernising the rural infrastructure,
Z kolei realizacja projektów za pośrednictwem systemu małych grantów przyczyniła się do modernizacji infrastruktury wiejskiej,

responsible for implementing projects.
odpowiedzialne za wykonanie projektów.

For over 15 years now the charitable foundation‘The Village Children' has been initiating and implementing projects aimed at supporting youth in rural areas.
Od ponad 15 lat fundacja charytatywna„Wiejskie dzieci” inicjuje i realizuje projekty, których celem jest wsparcie młodzieży z terenów wiejskich.

These individuals wrote in their applications about work conducted so far in developing and implementing projects in the area of education.
W złożonych aplikacjach osoby te zaprezentowały dotychczas prowadzone, rozwijane i zrealizowane projekty w obszarze edukacji.

communication activities related to acquiring structural funds and implementing projects.
informacyjnej z zakresu pozyskiwania środków z funduszy strukturalnych oraz realizacji przedsięwzięć.

Polish NGOs also take a big part in implementing projects that fall within this thematic area.
Nie do przecenienia jest również zaangażowanie polskiego sektora pozarządowego w realizację projektów mieszących się w obszarze tematycznym.

In the words of Article 1 of the contested decision, the European Union is to contribute towards implementing projects in the framework of the ECOWAS Moratorium on the Import,
Zgodnie z art. 1 zaskarżonej decyzji Unia Europejska wnosi wkład do realizacji projektów w ramach moratorium CEDEAO dotyczącego przywozu,

Under Article 1 of the contested decision, the Union is to contribute towards implementing projects in the framework of the ECOWAS Moratorium on the Import,
Zgodnie z art. 1 zaskarżonej decyzji Unia Europejska wnosi wkład do realizacji projektów w ramach moratorium CEDEAO dotyczącego przywozu,

On the second day of the seminar, regional and local government officials from Poland had an opportunity to witness the practical aspects of implementing projects using the PPP model with a visit to one such project in London,
Drugiego dnia przedstawiciele polskich samorządów mieli okazję poznać praktyczne aspekty wdrażania projektów w formule PPP podczas wizyty w North Finchley Memorial Hospital,

We also have experience in implementing projects in the area of information security which includes analyzing IT system security
Posiadamy również doświadczenie w realizacji projektów w obszarze bezpieczeństwa informacji, w tym analizy zabezpieczenia systemów informatycznych

The report provides an important instrument for financing and implementing projects in the energy sector that will aid economic recovery at difficult times
Przez to sprawozdanie zapewnia się niezwykle ważny instrument finansowania i wdrażania projektów w sektorze energetycznym, które pomogą w procesie naprawy gospodarczej w trudnym okresie

Today the team consists of 800 people implementing projects for over 40 clients from all over the world.
dziś w Sii w Gdańsku pracuje ponad 800 osób realizujących projekty dla ponad 40 klientów z całego świata.

We have experience in implementing projects on different continents
Posiadamy doświadczenie w realizacji projektów na różnych kontynentach,

the Commission hoped that in the process of developing and implementing projects, these partners would become active'players' and not simply'bystanders.
Komisja chciałaby, aby w procesie opracowywania i wdrażania projektów partnerzy ci przeszli od roli„świadków” do roli„aktywnych działaczy”.

The procedure does not foresee a possibility to obtain the co-financing from the state budget to the own contribution to be provided by the Polish beneficiaries implementing projects within 1st call for proposals within Interreg Lituania-Poland Programme.
Procedura nie przewiduje możliwości otrzymania dofinansowania na pokrycie wkładu własnego polskich beneficjentów realizujących projekty będące przedmiotem pierwszego naboru wniosków w Programie Interreg Litwa-Polska.

When preparing and implementing projects, it is best if local authorities are either directly involved in an urban area partnership
Jeśli chodzi o przygotowywanie i realizację projektów, w największym stopniu właściwe wydaje się, by lokalny samorząd albo bezpośrednio uczestniczył w partnerstwach w aglomeracjach miejskich,