Examples of using 执行实体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行预咨委会获悉，执行实体越来越多地将方案支持的试点活动与发展帐户和其他预算外资源挂钩。
The Advisory Committee was informed that increasingly, implementing entities are linking pilot activities supported by the programme with the Development Account and other extrabudgetary resources.执行实体/执行伙伴通常包括政府、非政府组织和联合国机构。
Executing entities/implementing partners typically include Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies.(b)执行实体向其理事或顾问机构报告技术合作经常方案资金的使用情况和取得的成果；.
(b) reporting by the implementing entity to its own governance or advisory bodies on its use of regular programme of technical cooperation funds and the results achieved;(i)细则108.14,甄选执行实体(现为订正财务条例17.01);
(i) Rule 108.14 on selection of an executing entity(now in revised Financial Regulation 17.01);这些缔约方还认为，需要建立国家执行实体和国家资金机构，以支持国家适应计划进程。
These Parties also suggested the need for the setting up of national implementing entities and national financial institutions to support the NAP process.执行实体鼓励建立有益的合作关系，以倍增具体活动的效益，特别是通过交流知识和结合能力。
Executing entities are encouraged to forge useful collaborative relationships to multiply the effects of specific activities, especially by exchanging knowledge and combining capacities.这个过程规定，每个执行实体必须在其方案执行情况报告一节中报告其利用技术合作经常方案资金的情况。
This approach would require each implementing entity to report in its own section of the programme performance report on its use of regular programme of technical cooperation funds.如果开发署向执行实体提供支助服务，则支出按应计会计制记账。
Where UNDP provides support services to the executing entity, expenditure is recorded on an accrual basis.执行实体现在已经更好掌握了逻辑框架和项目文件的质量有了很大的改善。
Implementing entities now have a better grasp of the logical framework, and the quality of project documents has improved considerably.如项目厅想对国家执行项目提供支助，例如帮助在国家执行实体内建设财务报告能力，受到欢迎。
Any support that UNOPS wished to provide in support of national execution, such as in helping build capacity within national executing entities for financial reporting, would be welcome.因此，每一个次级方案的每个执行实体直接负责详细说明和确定预期成绩、绩效指标以及最后取得成果。
Accordingly, each implementing entity of a subprogramme is directly accountable for defining and determining expected accomplishments, indicators of achievement and, ultimately, the achievement of results.(k)"执行机构"（也称为"执行实体"）：.
(k)" 这些资金为执行实体提供了辅助手段，帮助实现发展账户的目标和补充自己的工作。
Those funds provide implementing entities with supplementary means to help fulfil the objectives of the Development Account and to complement their own work.老挝妇女联合会充当协调中心，负责协调各类执行实体的相关活动。
The Lao Women' s Union served as a focal point, coordinating the activities of all the various executing entities.秘书长表示，每个执行实体直接负责制定预期成绩，确定相应绩效指标和取得成果。
The Secretary-General indicates that each implementing entity is directly accountable for defining expected accomplishments, determining the appropriate indicators of achievement and achieving results.(k)执行机构(又称"执行实体")：.
(k)" 赞赏地注意到适应基金董事会为推动国家执行实体的认证以及从适应基金直接获取资源所作的持续努力；.
Takes note with appreciation of the continued efforts of the Adaptation Fund Board to promote the accreditation of national implementing entities and direct access to Adaptation Fund resources;政府为执行实体争取认证，使之成为国家执行实体，从适应基金直接获取资源时的主要挑战。
(c) The major challenges for a government when seeking accreditation for an implementing entity as an NIE for direct access under the AF.根据开发署《财务细则和条例》，"执行实体"：.
In accordance with UNDP Financial Rules and Regulations, an" executing entity".赞赏地注意到适应基金董事会继续努力促进国家执行实体的资格认可和直接获取适应基金的资金；.
Takes note with appreciation of the continued efforts of the Adaptation Fund Board to promote the accreditation of national implementing entities and direct access to the resources of the Adaptation Fund;
