IMPLEMENTING REGULATION IN SPANISH TRANSLATION

• reglamento de aplicación
• reglamento de ejecución
• se aplica el reglamento
• reglamentos de aplicación
• reglamento de implementación
• reglamentación de aplicación

Examples of using Implementing regulation in English and their translations into Spanish

OCR's statutory enforcement responsibility includes Title VI of the Civil Rights Act of 1964(Title VI), and its implementing regulation at 34 C.F.R. Part 100
Entre las leyes cuya responsabilidad incumbe a la Oficina figura el título VI de la Ley de derechos civiles de 1964(título VI), y su reglamento de aplicación en 34 C.F.R., parte 100

Council Implementing Regulation(EU) No. 804/2011 of 10 August 2011,
Reglamento de ejecución(UE) n° 804/2011 del Consejo,

Council Implementing Regulation(EU) No. 502/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation(EU) No. 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.
Reglamento de Ejecución(UE) no 502/2011 del Consejo, de 23 de mayo de 2011, por el que se aplica el Reglamento(UE) n° 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia.

Council of Ministers Decision No. 9 of 2003 concerning the implementing regulation for that Law.
Ministros núm. 9 de 2003, relativa al reglamento de aplicación de esa Ley.

Council Implementing Regulation(EU) No. 925/2011 of 15 September 2011,
Reglamento de ejecución(UE) n° 925/2011 del Consejo,

Similarly, article 40 of the implementing regulation states that the head of the Government department in which the official on probation is employed must issue a decision confirming the appointment of an official who has successfully completed the probationary period.
Igualmente, en el artículo 40 del reglamento de ejecución se indica que el jefe del departamento en que está empleado el funcionario en período de prueba debe emitir una decisión para confirmar el nombramiento del funcionario que haya completado satisfactoriamente dicho período.

Bulgaria through Council Regulation(EU) 204/2011 and Council Implementing Regulation(EU) 233/2011 of the Council of the European Union.
núm. 204/2011 del Consejo y el Reglamento de ejecución(UE) núm. 233/2011 del Consejo de la Unión Europea.

the Council adopted a regulation implementing Regulation(EU) 204/2011
el Consejo adoptó un Reglamento por el que se aplicaba el Reglamento(UE) nº 204/2011,

The Commission Implementing Regulation(EU) 2016/670 put into force the surveillance measure one day after its publication,
Un día después de la publicación del Reglamento de Ejecución(UE) 2016/670 de la Comisión, se introdujo, en virtud del mismo, una medida de vigilancia que

Commission Implementing Regulation(EU) No. 2015/2206 of 30 November 2015294 has considerably reduced the fee for the processing of applications filed by electronic means via the online application system made available on the CPVO website.
El Reglamento de Ejecución(UE) Nº 2015/2206 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2015294, ha reducido considerablemente las tasas por tramitación de las solicitudes presentadas electrónicamente a través del sistema en línea de solicitud, al que puede accederse a través del sitio web de la OCVV.

The Council of the European Union has also adopted Implementing Regulation(EU) No. 350/2012 of 23 April 2012 which implements article 46,
Además, el Consejo de la Unión Europea aprobó el reglamento de ejecución(UE) núm. 350/2012, de 23 de abril de 2012, por el que se aplica el artículo 46,

Almost all municipalities have made significant progress in implementing Regulation 2007/30, which amends Regulation 2000/45 on Self-Government of Municipalities in Kosovo, expanding the role of local authorities
Casi todas las municipalidades han logrado avances significativos en la aplicación del reglamento 2007/30, que enmendó el reglamento 2000/45 sobre la autonomía de los municipios de Kosovo al ampliar la función de las autoridades locales

No. 296/2011 of 25 March 2011 and Council Implementing Regulation(EU) No. 288/2011 of 23 March 2011.
núm. 296/2011 del Consejo, de 25 de marzo de 2011 y el Reglamento de Ejecución(UE) núm. 288/2011 del Consejo, de 23 de marzo de 2011.

has been published with Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1821 of 6 October 2016.
de enero de 2017, se ha publicado junto con el Reglamento de Ejecución(UE) 2016/1821 de la Comisión, de 6 de octubre de 2016.

by adopting the Health Act and its implementing regulation in June 2002
aprobar la Ley de la salud y la normativa para aplicarla en junio de 2002

ECPAT-Luxembourg recommended that Luxembourg ensure that an implementing regulation of the law is enacted and the law effectively implemented..
Luxemburgo garantizara que se aprobara un reglamento para la aplicación de la Ley y que esta se aplicase efectivamente.

should be defined in an implementing regulation.
deben concretarse en una normativa de ejecución.

which is not provided for by the Law or its implementing regulation.
lo cual no está previsto en la Ley ni en su reglamento de aplicación.

The sprout producer has to ensure that all information required in Commission Implementing Regulation(EU) No 208/2013, article 3(1) is transmitted to the food business operator to whom the sprouts are supplied.
El productor de brotes debe garantizar que se transmite al explotador de la empresa alimentaria a la que se suministran los brotes toda la información exigida en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento de Ejecución(UE) n.º 208/2013 de la Comisión.

The three United Nations listings were adopted into European Union law through Council Implementing Decision 2014/382/CFSP and Council Implementing Regulation No. 691/2014 on 23 June 2014.
Las tres designaciones de las Naciones Unidas se incluyeron en el derecho de la Unión Europea mediante la Decisión de Ejecución 2014/382/PESC del Consejo y el Reglamento de Ejecución núm. 691/2014 el 23 de junio de 2014.