INFORMED DECISION IN SPANISH TRANSLATION

• decisión informada
• decisión fundamentada
• decisión fundada
• decisión documentada
• decisiones informadas
• decisión con información
• decisión con conocimiento

Examples of using Informed decision in English and their translations into Spanish

it could take an informed decision.
específica que le permita adoptar decisiones fundamentadas.

We hope it helps you make a more informed decision when exploring your housing options.
Deseamos que le ayude a tomar decisiones informadas al explorar sus opciones de vivienda.

Knowledge will produce informed decision makers and promote ethical stewardship of the seas and oceans.
Mediante el conocimiento, los encargados de adoptar decisiones estarán más informados y se promoverá una ordenación ética de los mares y los océanos.

Potential migrants need to know about migration opportunities and to make an informed decision to apply.
Los migrantes potenciales tienen que saber cuáles son sus oportunidades de emigrar y tomar una decisión informada a la hora de aplicar.

opinions enables informed decision making by both governments and our Company.
opiniones permite que los gobiernos y nuestra Compañía tomen decisiones informadas.

is often unavailable experts may find it difficult to find the evidence to make an informed decision.
ausencia de pruebas científicas sobre las NSP, los expertos pueden tener dificultades para encontrar pruebas en las que fundamentar su decisión.

Having that information would enable the Committee to take an informed decision regarding the amendments the Tribunals had adopted to their respective rules of procedure,
Disponer de esa información permitirá a la Comisión tomar una decisión informada sobre las enmiendas que los Tribunales han aprobado para sus respectivos reglamentos, como figura en el

Evaluating for example the risk of pesticides and taking an informed decision can be quite challenging for some countries for many reasons such as availability of data,
Evaluar el riesgo de plaguicidas, por ejemplo, y tomar una decisión fundamentada puede ser complicado para algunos países debido a múltiples causas como la disponibilidad de datos

Requesting States Parties have been asked to ensure that final versions of requests for extensions include a 2-5 page executive summary containing an overview of information necessary for an informed decision on the request to be taken.
Se ha pedido a los Estados partes solicitantes que se aseguren de que las versiones definitivas de las solicitudes de prórroga incluyen un resumen ejecutivo, de dos a cinco páginas, en el que figuren los datos necesarios para tomar una decisión informada sobre la solicitud.

The denial of a pregnant woman's right to make an independent and informed decision regarding abortion violates
La negación del derecho de una mujer embarazada a tomar una decisión fundamentada e independiente sobre el aborto viola

facilitate them to take an informed decision on the project for lending or investment.
facilitar a tomar una decisión informada sobre el proyecto para el préstamo o la inversión.

their governing bodies will work together to enable the AEWA Parties to take an informed decision on the extension of the Agreement area to include the CAF region.
sus órganos rectores trabajarán jun- tos para que las Partes en el AEWA adopten una decisión documentada sobre la ampliación de la zona del Acuerdo para incluir la región del CAF.

Consequently, the Secretary-General is of the view that the General Assembly should be in the position to take an informed decision on the proposed implementation of the urgently required renovations of the Palais des Nations in Geneva.
En consecuencia, el Secretario General es de la opinión de que la Asamblea General debería estar en condiciones de adoptar una decisión fundamentada sobre la propuesta de ejecución de las obras de renovación que se necesitan con urgencia en el Palacio de las Naciones en Ginebra.

advice they need freely to form an opinion and take an autonomous, informed decision in their best interests.
puedan formarse una opinión libre y tomar una decisión informada, autónoma y que favorezca su interés superior.

long-term impact and take an informed decision.
a largo plazo y adoptar una decisión documentada.

to make informed decision concerning the performance of individual judges.
hacer decisiones informadas sobre el desempeño de jueces individuales.

Parties may wish to take an informed decision taking account of other relevant information contained in the costed draft two-year work programme of the secretariat 2010- 2011.
las Partes tal vez deseen adoptar una decisión fundamentada que tenga en cuenta también la información pertinente incluida en el proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría 2010-2011.

you will be in a position to make an informed decision and you will know exactly what the legal
usted estará en una posición para hacer una decisión informada y usted sabrá exactamente cuales las ramificaciones legales

However, the fact that those bodies had not been duly consulted had reduced the Committee's ability to take an informed decision on such an important issue.
No obstante ello, la capacidad de la Comisión para adoptar una decisión fundamentada respecto de tan importante cuestión se ha reducido por el hecho de que no se ha consultado debidamente a dichos órganos.

a report that would allow the Commission to take an informed decision as to the desirable course of action see A/CN.9/476, para. 3.
un informe que sirviera de base a la Comisión para tomar una decisión informada sobre el tipo de medidas que conviniera adoptar véase A/CN.9/476, párr. 3.