Examples of using Decisione informata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
sia per loro possibile assumere una decisione informata circa il conferimento dell'autorizzazione all'utilizzo dei propri dati.
data subjects may make an informed decision regarding their declaration of consent to the use of their data.valutarne le implicazioni e prendere una decisione informata circa l'opportunità di accettare un'offerta, indipendentemente dalla maniera in cui il contratto sia concluso.
assess their implications and take an informed decision on whether to accept an offer, regardless of the means of conclusion of the contract.dell' OICVM ricevente includono informazioni adeguate e accurate sulla fusione proposta che consentano loro di prendere una decisione informata sul possibile impatto sui loro investimenti
shall include appropriate and accurate information on the proposed merger such as to enable them to take an informed decision on the possible impact thereof on their investmentinvia il messaggio che si sta assumendo una decisione informata e sta giocando al sicuro.
it sends the message that you are taking an informed decision and are playing safe.l'impresa di assicurazione fornisce al cliente le informazioni pertinenti sul prodotto assicurativo in una forma comprensibile al fine di consentirgli di prendere una decisione informata, tenendo conto della complessità del prodotto assicurativo
insurance undertaking shall give the customer the relevant information about the insurance product in valutar ne le implicazioni e prendere una decisione informata sull' opportunità di concludere un contratto di credito.
assess their implications and take an informed decision on whether to conclude a credit agreement.Prendi rapidamente decisioni informate in base al contesto.
Ottieni una visualizzazione olistica della tua azienda e prendi decisioni informate.
Get a holistic view of your business and make informed decisions.di elevata qualità costituiscono la base di decisioni informate.
high-quality diagnostics form the basis for informed decisions.Ottimizza le prestazioni di produzione in base a decisioni informate.
Optimise production performance based on informed decisions.La nuova imprenditorialità ruota intorno a decisioni informate.
The new entrepreneurship is based on informed decision-making.gli obiettivi delle altre parti in causa attraverso decisioni informate.
goals of other stakeholders through informed decisions.che richiede decisioni informate.
requiring informed decisions.Quest'ultima dovrà, entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della decisione, informare la Commissione e l'autorità di vigilanza europea delle misure che ha adottato o intende adottare per dare esecuzione alla decisione. .
The latter shall, within ten working days of receipt of the decision, inform the Commission and the ESA of the steps it has taken or intends to take to implement this Ogni parte, entro un mese a partire dalla data della decisione, informa le altre parti, tramite il segretariato,
Each Party shall, within one month of the date of decision, inform the other Parties,locali di adottare preventivamente decisioni informate sull'opportunità di dare accesso alle proprie conoscenze tradizionali.
local communities to take prior and informed decisions on whether or not to give access to their traditional knowledge.permette loro di formare le proprie opinioni e prendere delle decisioni informate.
utenti di Software Libero in modo da incoraggiare potenziali sinergie e rendere possibili decisioni informate.
around Free Software in a way that the potential synergies are encouraged and informed decisions become possible.Non e' stata una decisione informata.
It was not an informed decision.Questo paragone ti aiuta a prendere una decisione informata.
This comparison helps you make an informed decision.
