INFORMED DECISIONS in Italian translation

• decisioni informate
• decisioni consapevoli
• scelte consapevoli
• scelte informate
• decisioni ponderate

Examples of using Informed decisions in English and their translations into Italian

Volume analysis capability JATO Net gives you the macro overview required to make informed decisions in the Automotive Industry.
lâ€TManalisi dei volumi e delle specifiche, JATO Net offre un utile quadro di insieme per compiere decisioni consapevoli nel settore automotive.

Potentially, this represents a valuable tool to help consumers make informed decisions about their diet and lifestyle.
Potenzialmente questo rappresenta un valido strumento per aiutare i consumatori a fare scelte informate a proposito della propria alimentazione e del proprio stile di vita.

There is a real danger that it can be manipulated to protect interests rather than generate informed decisions.
Esiste un rischio concreto che possa essere manipolata per difendere interessi piuttosto che per creare scelte consapevoli.

the potential conflicts of interest that may occur, investors are unable to take informed decisions.
sui potenziali conflitti di interesse che possono sorgere gli investitori non sono in grado di prendere decisioni informate.

Governments have the task of ensuring that citizens have the information to make informed decisions and to exercise their free will.
Ai governi spetta il compito di garantire che i cittadini dispongano di informazioni adeguate per compiere scelte informate ed esercitare la propria libera volontà.

you don't have any quiet time with yourselves to make informed decisions on… on your true feelings.
passare con voi stessi, per fare scelte consapevoli sui… sui vostri veri sentimenti.

can provide marine data that are indispensable for taking informed decisions.
possono fornire dati sull'ambiente marino che sono indispensabili per prendere decisioni informate.

business to take informed decisions when accessing justice.
le imprese a prendere decisioni informate nell'accedere alla giustizia.

information included within product descriptions are there to help you make informed decisions about your purchases.
le informazioni prodotto sono state pensate per aiutarti a compiere scelte consapevoli nei tuoi acquisti.

Therefore, it has been suggested that by identifying the specific gene variant that a patient possesses, informed decisions could be made with respect to dosing.
Di conseguenza, Ã̈ stato suggerito che identificando la variante specifica del gene che un paziente possiede, le decisioni informate potrebbero essere prese riguardo al dosaggio.

in order to facilitate informed decisions by users of the information.
al fine di facilitare le decisioni informate dagli utenti delle informazioni.

take informed decisions and fully participate in society.
prendere decisioni informate e partecipare in pieno alla società.

goals of other stakeholders through informed decisions.
gli obiettivi delle altre parti in causa attraverso decisioni informate.

requiring informed decisions.
che richiede decisioni informate.

We believe that informed decisions can only be made when we investigate from multiple angles.
Riteniamo che le decisioni informate possano essere prese solo quando investighiamo da più angolazioni.

Well informed decisions, which take into consideration the views of the groups that are affected by the trade policy, are in principle better decisions", said Mr Moreira.
MOREIRA aggiunge che"le decisioni informate, che tengono conto dei punti di vista dei gruppi interessati dalla politica commerciale, sono in linea di principio decisioni migliori.

This incentivises individuals to take informed decisions about the amount of savings needed for an adequate pension
Ciò incoraggerà i cittadini a prendere decisioni informate in merito al volume di risparmi necessario per una pensione adeguata

Their application in the realm of Public Health enables policy makers to make informed decisions, and countries to choose vital, cost-effective health solutions.1.
La loro applicazione in ambito di sanità pubblica permette ai responsabili politici di prendere decisioni informate e ai paesi di effettuare delle scelte importanti per la salute in base al rapporto costo-efficacia.1.

Reach informed decisions regarding head
Prendi decisioni informate relativamente allo spazio per le gambe

The complexity of financial products makes it difficult for consumers to make informed decisions.
la complessità dei prodotti finanziari rende difficile ai consumatori prendere decisioni informate.