VIENE INFORMATA in English translation

• is informed
• shall be notified
• was informed
• be informed
• has been notified

Examples of using Viene informata in Italian and their translations into English

dato accesso ai documenti viene informata di tale uso.
gave access to those documents shall be notified of such use.

Questa è la seconda volta che la Commissione viene informata sui risultati delle previsioni economiche relative ai paesi candidati.
This is the second time the Commission is informed about the results of the economic forecast for the candidate countries.

Se l'autorità competente viene informata di irregolarità importanti o di fuoriuscite ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1;
If the competent authority has been notified of leakages or significant irregularities pursuant to Article 16(1);

L'autorità viene informata del risultato finale della procedura penalee può avviare un'azione di recupero su questa base.
The authority is informed of the final outcome ofthe criminal proceedings and can initiate an action for recovery on this basis.

La Commissione ora viene informata ma, a differenza del caso belga,
The Commission has been notified, but, unlike the affair in Belgium,

Nel frattempo, Lisa viene informata che tutti i suoi animali verranno portati in un canile
Meanwhile, Lisa is informed that her animals will be taken to a pound

La sezione viene informata del progetto di Conferenza congiunta CESE/OIL sul modello sociale europeo(26-27 giugno 2006),
The section was informed of and approved the project for a joint EESC/ILO conference on the European Social Model on 26

S, logistica, produzione, ecc. viene informata e deve convalidare che questa modifica Ã̈ possibile
D, logistics, production etc. is informed and must validate that this change is possible

L'Assemblea viene informata dell'adesione di PETOLA alla categoria PMI, artigianato
The Assembly was informed that Mrs Peltola would join the category for SMEs,

In tale ipotesi l'autorità competente viene informata mediante la rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie(ANIMO).».
In such cases, the competent authority shall be informed through the computerized network linking veterinary authorities Animo.

LinkedIn viene informata esattamente su quale pagina del nostro sito web si sta accedendo.
LinkedIn is informed exactly which page of our website is being accessed.

Quando Margaret viene informata e giunge in reparto,
When Margaret was informed and came to the ward,

che l' ha rinnovato per ultima ne viene informata.
which last renewed it shall be informed.

propone le misure appropriate e viene informata del seguito garantito a tali misure.
proposes appropriate measures and is informed of how these are followed up.

Seguendo le istruzioni, viene informata che risulta iscritta
She followed the instructions and was informed that she had been registered

chi ne esercita la patria potestà) viene informata della possibilità di sporgere denuncia presso le autorità giudiziarie autonomamente.
guardian) shall be informed of the possibility of making his/her own report to the criminal prosecution authorities.

I diritti in discorso si applicano dal momento in cui la persona viene informata di essere sottoposta a indagini per aver commesso un reato.
These rights start to apply from the time when the person is informed that he is suspected of having committed an offence.

Una sera, la Superiora viene informata che non vi è assolutamente più nulla per il giorno dopo,
One evening, the Superior was informed that there really was nothing for the next day,

In tal caso la decisione di discarico viene rinviata e la Commissione viene informata delle motivazioni di tale rinvio articolo 89 delregolamento finanziario.
In this case the discharge decision is postponed and the Commission is informed of the reasons for this postponement Article89 of the financial regulation.

sua madre scopre della malattia, viene informata dal medico che non potrà mai avere figli.
While her mother discovers the disease, is informed by a doctor that will never have children.