IMPLEMENTING DIRECTIVE in Slovak translation

• vykonávacia smernica
• vykonávaní smernice
• vykonávajúce smernicu
• vykonáva smernicu
• uplatňovania smernice
• vykonávaciu smernicu
• vykonávacej smernice
• vykonávanie smernice
• sa transponuje smernica

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Slovak

Given that when implementing Directive 1999/44/EC, a large majority of Member States have provided for a period of two years, and in practice that
Vzhľadom na to, že veľká väčšina členských štátov pri vykonávaní smernice 1999/44 stanovila obdobie 2 rokov a v praxi účastníci trhu považujú toto obdobie za primerané,

Commission Implementing Directive(EU) 2019/68 of 16 January 2019 establishing technical specifications for the marking of firearms
Vykonávacia smernica Komisie(EÚ) 2019/68 zo 16. januára 2019, ktorou sa stanovujú technické špecifikácie označovania strelných zbraní a ich hlavných častí

processed in national systems shall be exercised in accordance with the law of the Member State which stored their personal data implementing Directive 95/46/EC.
spracúvaných vo vnútroštátnych systémoch sa vykonávajú v súlade s právnymi predpismi o ochrane údajov, ktorými členský štát uchovávajúci ich údaje vykonáva smernicu 95/46/ES.

Considering that the large majority of Member States have foreseen a two-year period when implementing Directive 1999/44 and in practice this is considered by market participants as a reasonable period,
Vzhľadom na to, že veľká väčšina členských štátov pri vykonávaní smernice 1999/44/ES stanovila dobu dvoch rokov a účastníci trhu v praxi považujú uvedenú dobu za primeranú, mala by sa zachovať.

In 2015, the Commission adopted an Implementing Directive(2015/2392) as regards the reporting to competent authorities of actual
V roku 2015 Komisia prijala vykonávaciu smernicu o nahlasovaní porušení[vykonávacia smernica Komisie(EÚ) 2015/2392], ktorá sa týka nahlasovania skutočných

Given that when implementing Directive 1999/44/EC, a large majority of Member States have provided for a period of two years,
Vzhľadom na to, že veľká väčšina členských štátov pri vykonávaní smernice 1999/44/ES stanovila dobu dvoch rokov a účastníci trhu v

Commission Implementing Directive 2012/37/EU of 22 November 2012 amending certain Annexes of Council Directives 66/401/EEC
Vykonávacia smernica Komisie 2012/37/EÚ z 22. novembra 2012, ktorou sa menia niektoré prílohy k smerniciam Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS, pokiaľ ide o podmienky,

In 2015, the Commission adopted an implementing Directive(Commission Implementing Directive(EU) Directive) as regards the reporting to competent authorities of actual or potential infringements of the Market Abuse Regulation.">
V roku 2015 Komisia prijala vykonávaciu smernicu o nahlasovaní porušení[vykonávacia smernica Komisie(EÚ)

Romania- to write into national law the Markets in Financial Instruments Directive("MiFID") and its implementing Directive.
Rumunska- o zahrnutie do vnútroštátneho práva smernice o trhoch s finančnými nástrojmi("MiFID") a jej vykonávacej smernice.

Commission Implementing Directive(EU) 2019/69 of 16 January 2019 laying down technical specifications for alarm
Vykonávacia smernica Komisie(EÚ) 2019/69 zo 16. januára 2019, ktorou sa stanovujú technické špecifikácie pre poplašné a signálne zbrane podľa

before the deadline for transposing the implementing directive.
pred uplynutím lehoty na transpozíciu vykonávacej smernice.

Considering that the large majority of Member States have foreseen a two-year period when implementing Directive 1999/44 and in practice this is considered by market participants as a reasonable period, this period should be maintained.
Vzhľadom na to, že veľká väčšina členských štátov pri vykonávaní smernice 1999/44 stanovila obdobie 2 rokov a v praxi účastníci trhu považujú toto obdobie za primerané, malo by sa zachovať.

Commission Implementing Directive 2012/31/EU of 25 October 2012 amending Annex IV to Council Directive 2006/88/EC as regards the list of fish species susceptible to Viral haemorrhagic septicaemia
Vykonávacia smernica Komisie 2012/31/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o zoznam druhov rýb vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu a vypustenie položky týkajúcej

it consists of a framework Directive(Directive 2004/39/EC)2, an implementing Directive(Directive 2006/73/EC)3 and an implementing Regulation(Regulation No 1287/2006)4.
s Lamfalussyho procesom1 a pozostáva z rámcovej smernice(smernica 2004/39/ES)2, vykonávacej smernice(smernica 2006/73/ES)3 a vykonávacieho nariadenia(nariadenie č. 1287/2006)4.

Considering that the large majority of Member States have foreseen a two-year period when implementing Directive 1999/44 and in practice this is considered by market participants as a reasonable period, this period should be maintainednot be shorter than two years.
Vzhľadom na to, že veľká väčšina členských štátov pri vykonávaní smernice 1999/44 stanovila obdobie 2 rokov a v praxi účastníci trhu považujú toto obdobie za primerané, malo by sa zachovať.

Commission Implementing Directive(EU) 2019/68 of 16 January 2019 establishing technical specifications for the marking of firearms
Vykonávacia smernica Komisie(EÚ) 2019/68 zo 16. januára 2019, ktorou sa stanovujú technické špecifikácie označovania strelných zbraní a ich hlavných častí

Considering that the large majority of Member States have foreseen a two-year period when implementing Directive 1999/44 and in practice this is considered by market participants as a reasonable period, In order to achieve a high level of consumer protection this period should be maintainedsix years.
Vzhľadom na to, že veľká väčšina členských štátov pri vykonávaní smernice 1999/44 stanovila obdobie 2 rokov a v praxi účastníci trhu považujú toto obdobie za primerané, malo by sa zachovať.

When implementing Directive 2012/27/EU as amended by this Directive
Pri vykonávaní smernice 2012/27/EÚ zmenenej touto smernicou

Title and reference Commission Implementing Directive(EU) 2019/69 of 16 January 2019 laying down technical specifications for alarm and signal weapons under Council Directive
Vykonávacia smernica Komisie(EÚ) 2019/69 zo 16. januára 2019, ktorou sa stanovujú technické špecifikácie pre poplašné a signálne zbrane podľa smernice Rady 91/477/EHS o kontrole získavania

It is for the competent national authorities, when implementing Directive 2003/86 and examining applications for family reunification,
Príslušné vnútroštátne orgány teda musia pri vykonávaní smernice 2003/86 a pri skúmaní žiadostí o zlúčenie rodiny vykonať vyvážené