DRAFT IMPLEMENTING in Slovak translation

• návrh vykonávacích
• návrh vykonávacieho
• návrhu vykonávacieho
• návrhy vykonávacích

Examples of using Draft implementing in English and their translations into Slovak

The draft implementing acts shall be submitted to the Committee referred to in Article 27(1) within two months of receipt of the Member State's notification.
Navrhované vykonávacie akty sa predložia výboru uvedenému v článku 27 ods. 1 do dvoch mesiacov od doručenia oznámenia členského štátu.

EIOPA will have to draft implementing technical standards concerning the procedures
EIOPA bude musieť navrhnúť vykonávacie technické predpisy týkajúce sa postupov

The"EASA Committee" that is competent to provide opinions on draft implementing regulations to Regulations No 216/2008
Výbor EASA“, ktorý je kompetentný, aby poskytoval stanoviská k návrhom vykonávacích nariadení k nariadeniam č. 216/2008

ESMA may develop, through the Joint Committee, draft implementing technical standards to determine the standard presentation of information on sustainable investments.
ESMA môžu prostredníctvom spoločného výboru vypracovať návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom stanoviť štandardnú formu informácií o udržateľných investíciách.

(c) The Advisory Committee shall deliver an opinion on the draft implementing provisions, if necessary by taking a vote.
Poradný výbor predkladá stanovisko k návrhu vykonávacieho ustanovenia, pričom v prípade potreby ho prijme hlasovaním.

Finally, many Member States have had open consultation on the draft implementing legislation during the legislative process.
Napokon v mnohých členských štátoch sa v priebehu legislatívneho procesu uskutočnili verejné konzultácie o návrhu uplatňovania právnych predpisov.

benefits before adopting draft implementing standards.
príjmy pred prijatím navrhovaných vykonávacích noriem.

I welcome the introduction of an'early warning system' whereby Parliament is informed of draft implementing measures.
Vítam zavedenie tzv. systému včasného varovania, prostredníctvom ktorého je Parlament informovaný o návrhoch vykonávacích opatrení.

The draft implementing standards may be amended by the Commission if they are incompatible with Union law,
Komisia môže zmeniť a doplniť návrh vykonávacích noriem, ak by boli nezlučiteľné s právom Únie,

The Commission should, where provided for in this Directive, adopt draft implementing technical standards developed by EBA by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU, in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisia by v prípadoch stanovených v tejto smernici mala prijať návrh vykonávacích technických noriem vypracovaných EBA prostredníctvom vykonávacích aktov podľa článku 291 ZFEÚ v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing regulation and to submit a new draft to the committee that takes into account the chronic effect of the active substance thiacloprid on honey bees,
Žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho nariadenia a predložila výboru nový návrh, v ktorom sa zohľadní chronický vplyv účinnej látky tiakloprid na včely medonosné,

ESMA may develop draft implementing technical standards on the procedures
4 môže ESMA vypracovať návrh vykonávacích technických predpisov o postupoch

On 21 October 2015, the Commission submitted a draft implementing act to identify DEHP as a substance having endocrine disrupting properties whose effects on human health give rise to an equivalent level of concern under Article 57(f)
Októbra 2015 predložila návrh vykonávacieho aktu na identifikáciu tejto látky ako látky s vlastnosťami narúšajúcimi endokrinný systém, ktorej účinky na zdravie človeka vyvolávajú rovnakú úroveň obáv podľa článok 57 písm.

Before deciding whether the draft implementing act shall be adopted,
Komisia pred tým, ako rozhodne o prijatí, zmene a doplnení alebo stiahnutí návrhu vykonávacieho aktu, bude informovať Európsky parlament

In order to ensure the uniform application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards on standard forms,
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto článku môže ESMA vypracovať návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých sa stanovia štandardné vzory,

the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4)
výbor nevydá žiadne stanovisko, Komisia návrh vykonávacieho aktu neprijme a uplatňuje sa článok

Any committee member who does not oppose the draft implementing act or who does not explicitly abstain from voting thereon before the expiry of that time limit shall be regarded as having tacitly agreed to the draft implementing act.
Ak sa člen výboru pred uplynutím uvedenej lehoty nevyjadrí proti návrhu vykonávacieho aktu alebo sa výslovne nezdrží hlasovania o ňom, považuje sa to za vyjadrenie tichého súhlasu s návrhom vykonávacieho aktu.

As in the past, the mechanism of control foreseen by the regulation is based on"comitology"- i.e. committees composed by representatives of Member States to which the Commission submits draft implementing measures- but, contrary to the present system.
Rovnako ako v minulosti je mechanizmus kontroly, ktorý je stanovený nariadením, založený na„komitológii“ t. j. na výboroch zložených zo zástupcov členských štátov, ktorým Komisia predkladá návrhy vykonávacích opatrení.

EBA, in consultation with ESMA, shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms,
EBA po konzultácii s ESMA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom stanoviť štandardné formuláre,

Only where the Authority does not submit a draft implementing technical standard to the Commission within the time limits in accordance with paragraph 2,
Len ak orgán nepredložil Komisii návrh vykonávacieho technického predpisu v lehote v súlade s odsekom 2, môže Komisia prijať vykonávací technický predpis