Examples of using Also note in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For a complete presentation please also note the information for each individual product.
Pour une présentation complète veuillez également prendre note des informations sur chaque produit.Also note: the use of GPS is prohibited.
A noter également: l'utilisation des GPS est interdite.See also Note 24 to the consolidated fi nancial statements, page 190.
Please also note that your on-line purchase will be confirmed through e-mail.
Merci de noter également que votre achat en ligne sera confirmé par e-mail.Also note, that some training rooms have limited furniture mobility.
Il convient également de noter que certaines salles In this connection, we also note that each application of the measure challenged by India was mediated through a determination of the investigating authority.
À cet égard, nous notons aussi que chaque application de la mesure contestée par l'Inde a fait l'objet d'une détermination de l'autorité chargée de l'enquête.We also note that lifting the moratoria would enhance the opportunities for filling many of the science gaps,
Nous constatons également que la levée des moratoires accroîtrait les possibilités de combler bon nombre de lacunes scientifiques,flammable gases see also note"a" to tables A1.17and A1.2.
inflammables voir aussi la note"a" des tableaux A1.17 et A1.2.We also note that, in EC- Hormones(Canada)(Article 22.6- EC),
Nous relevons également que, dans l'affaire CE- Hormones(Canada)(Article 22:6- CE),red for category RR5W. See also note 4/.
rouge pour We also note that work was done on an Agreed Statement of Facts.
Nous relevons également que l'avocat a collaboré à la rédaction d'un exposé conjoint des faits.We also note that draft documents for the Conference have been blocked as a result of opposition by certain nuclear States to nuclear disarmament.
Nous constatons aussi que des projets de document de ladite conférence ont été bloqués en raison de l'opposition de certains pays nucléaires au désarmement nucléaire.annex 1 entirely renumbered?- see also note 4/ above.
renuméroter entièrement l'annexe 1?- voir aussi la note 4/ ci-dessus.We also note that eveything is done according to the real needs of the populations, unlike many international cooperation projects….
Nous constatons aussi qu'au moins tout est fait de concert avec les besoins réels des populations, à l'inverse de beaucoup de projets de coopération internationale….We also note that in accordance with Article 21, paragraph 4,
Nous relevons également que, conformément au paragraphe 4 de l'article 21,We should also note the construction of over 400 new social housing units for families,
Soulignons également la construction de plus de 400 nouvelles unités de logements sociaux pour les familles,amber for category WTY21W see also note 5.
jauneauto pour See also Note 28 to the consolidated financial statements
Voir également la Note 28 aux comptes consolidés ainsiWe also note that the time has come for the Council to adopt permanent rules of procedure.
Nous relevons également qu'il est temps que le Conseil adopte un règlement intérieur permanent.CPF members also note that the Partnership is made up of individual members,
