Examples of using Notes that most in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Mission clearly differentiates between savings and underexpenditures and notes that most reported underexpenditures result from external factors,
However, the Panel notes that most of the"stand alone" claimants in this instalment did not return to Kuwait after liberation
Cependant, il note que la plupart des requérants <<indépendants>> de The report also notes that most ship scrapping is concentrated in developing countries
The High Commissioner notes that most violations of the right to life have been attributed to paramilitary groups sometimes acting in conjunction with,
Elle observe que, dans leur majorité, les violations du droit à la vie ont été imputées à des groupes paramilitaires qui, en certaines occasions, agissent de concert avec des membresThe secretariat notes that most of the corrections to the Sri Lankan claims set out in table 1 relate to unrequested repayable claims for which the Government of Sri Lanka has previously returned the award payments to the Compensation Commission.
Il note que la plupart des corrections concernant the Special Rapporteur notes that most of the literature relating to it is by political scientists
The Advisory Committee notes that most of this decrease relates to the reduction under general temporary assistance requirements resulting from the proposed conversion of general temporary assistance positions to posts,
The Panel notes that most if not all contracts for the execution of major construction works by a contractor from one country in the territory of another country will have clauses to deal with war, insurrection or civil disorder.
The Committee notes that most countries lay down certain restrictions on some of these rights,
In that regard, it notes that most mine chillers in the last decade have used HFC-134A or ammonia(R-717),
A cet égard, il constate que la plupart des refroidisseurs des mines utilisés au cours de The Advisory Committee notes that most of the increase results from additional requirements for posts($5,720,300)
Le Comité consultatif note que l'essentiel de cette augmentation concerne les postes(5 720 300 dollars)The Committee notes that most of the revisions result from the introduction of the PeopleSoft financial system(Atlas)
The Committee notes that most of the countries in which Egyptian migrant workers are employed are not yet parties to the Convention,
the Panel notes that most of these claimants did not submit the requisite medical reports
The MoF notes that most resources are now reflected in the government plans,
the Philippines notes that most of the pollution load of oceans emanates from land-based activities
The Government of Liechtenstein notes that most of the questions addressed in the letter refer to the requirements of"Stage B" of the CTC's work(emphasizing the strengthening of States' executive machinery)
the State party notes that most of the author's claims concerning his detention in police custody relate to the period before the entry into force of the Optional Protocol for Hungary
l'État partie relève que la plupart des allégations de l'auteur concernant sa garde à vue se rapportent à des faits antérieurs à l'entrée en vigueur du Protocole facultatif pour In addition, about 20 to 30 sets of human remains are found each year in Canada.143 The 2005 report notes that most missing person cases in Canada are not a result of criminal activity;
The report notes that most of the quarries and stone-crushing mills established in the West Bank since the Oslo Agreement are situated in the western part near the Green Line, which indicates that
