ALSO NOTE THAT in French translation

• notons également que
• notons aussi que
• constatons également que
• relèvent également que
• remarquez également que
• observons également que
• soulignons également que
• signalons également que
• également prendre note que
• aussi remarquer que
• constatons aussi que
• notons par ailleurs que
• constatons par ailleurs que

Examples of using Also note that in English and their translations into French

Also note that the unit can be damaged by strong vibration,
Remarquez également que l'appareil peut être endommagé par les vibrations,

We are confident that the Committee has the expertise to do justice to the topic and we also note that this item has been biennialized.
Nous sommes convaincus que le Bureau a l'expérience nécessaire pour rendre justice à ce thème et nous constatons également que cette question a été examinée tous les deux ans.

We should also note that, following the success of the Argentinian editions,
Signalons également que, suite au succès des éditions argentines,

We also note that the average Canadian hedger holds less cash as a share of total assets than the average non-hedger.
Nous observons également que l'opérateur en couverture canadien moyen détient moins de liquidités en pourcentage de l'actif total que la firme moyenne sans couverture.

Also note that the speakers are turned slightly
Remarquez également que les haut-parleurs sont tournés légèrement

Please also note that the CAT has no ability to accept cases that are not about condominiums.
Veuillez également prendre note que le TASC n'est pas en mesure d'accepter les requêtes qui n'ont pas trait aux condominiums p.

Also note that most of the dystopia, movies
Remarquez également que dans toutes les contre-utopies, films

We also note that there were other remedies proposed by IRI that we refused to consider because they go beyond the matters in issue.
Signalons également que nous avons refusé de prendre en considération d'autres mesures de redressement proposées par IRI parce qu'elles allaient au-delà des questions en litige.

We also note that the legal issues on the Court's List are not only diverse but complex.
Nous observons également que les questions juridiques dont la Cour est saisie sont non seulement diverses mais également complexes.

Also note that this order cannot be shipped to a Canada Post Postal outlet.
Veuillez également prendre note que cette commande ne pourra être envoyée à un bureau de poste de Postes Canada.

CPF members also note that the Partnership is made up of individual members,
Les membres du Partenariat font eux aussi remarquer que chacun d'eux a son mandat, ses priorités

We also note that few issuers provided disclosure regarding their particular vulnerability to cyber security incidents.
Nous signalons également que peu d'émetteurs ont fourni de l'information sur leur vulnérabilité particulière aux cyberincidents.

We also note that draft documents for the Conference have been blocked as a result of opposition by certain nuclear States to nuclear disarmament.
Nous constatons aussi que des projets de document de ladite conférence ont été bloqués en raison de l'opposition de certains pays nucléaires au désarmement nucléaire.

We can also note that in the fusion's case, it was useless to shoot too many brackets.
On peut aussi remarquer que pour le cas de la fusion il n'est pas nécessaire de prendre trop de brackets.

Also note that the CSC would now need an additional 19,035- 14,846 4,189 cells, assuming one inmate per cell.
Veuillez également prendre note que le SCC aurait maintenant besoin de 19 035- 14 846 4 189 cellules de plus, en supposant qu'on retrouve un détenu par cellule.

We also note that four of the five sanctions committees that published reports during the reporting period deal with African countries.
Nous notons par ailleurs que quatre des cinq comités de sanctions qui ont publié des rapports sur la période considérée concernent des pays africains.

Please also note that creating partnerships with the community is one of the project assessment criteria
Veuillez également prendre note que la création de partenariats avec le milieu fait partie des critères d'évaluation des projets

Not only this, but we can also note that we always follow the same usage pattern.
Et ce n'est pas fini, nous pouvons aussi remarquer que nous suivons toujours le même motif.

We also note that implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas.
Nous constatons par ailleurs que la mise en oeuvre des accords de paix demeure incomplète dans un certain nombre de domaines.

Also note that text-decoration is a shorthand property for text-decoration-line,
Notez aussi que text-decoration est une propriété raccourcie pour text-decoration-line,