NOTE THAT in Japanese translation

• 了承
• ことに注意し
• ことに留意し
• ことに注目しなさい
• なおその
• というメモ
• 注意この
• ことを指摘している
• この場合
• 事項に注意し
• ノート
• 留意している

Examples of using Note that in English and their translations into Japanese

Let's note that an assignment= is also an operator.
代入=もまた演算子であることに注意しましょう。

Note that the supplied domain and workstation are optional fields;
Supplieddomainとworkstationはオプションのフィールドであることに注意。

Note that PHP will eventually remove this deprecated feature.
いつかは、この機能自体が削除されてしまうことに注意しましょう。

Note that the value must be already URL encoded.
値をURLエンコードしておく必要があることに注意しましょう。

Please note that timings can vary.
時期が変更する場合がありますことをご留意ください。

Please note that the"simple benefit measures," a swindle!
簡素な給付措置」を装った詐欺にご注意ください！

Note that the time will be displayed for 5 seconds.
時間は5秒間表示されることにご注意ください。

Please note that all work should be your own.
全ての提出作品は独自のものでなければならないことにご留意ください。

Note that SO(4) is not a simple group, though.
しかしSO(4)は単純群でないことに注意。

Note that we had to use all the prerequisites.
全ての前提条件を使用しなければならないことに注意されたい。

Note that the set"D" may be empty.
集合Dは空かもしれないことに注意しよう。

Note that the filtered output is delayed by about twelve hours.
フィルター出力が約12時間分遅れていることに注意します。

Note that adding activities manually is now possible.
現在手動でアクティビティを追加できることにご注意ください。

Note that the corners are rounded.
角が丸くなっていることに注目。

Please note that null and undefined behave differently here: null becomes zero while undefined becomes NaN.
Nullとundefinedはここでは異なる振る舞いをすることに留意してください。:undefinedがNaNになる一方、nullは0になります。

Please note that we use a temporary variable tmp to walk over the list.
リストを歩くために一時的な変数tmpを使用していることに留意してください。

Please note that it will take a few business days before you receive your new password.
新しいパスワードの到着までに数営業日お時間がかかりますので、予めご了承ください。

Note that for shifting graph to the left by s units we add s to the argument x: f(x+s).
Sの単位による左への転移グラフのために私達がアーギュメントXにsを追加することに注目しなさい:f(x+s)。

Please note that additional charges will apply when using in-room telephones(including international access telephones) and fax machines.
客室内の電話(国際アクセス電話も含む)、ファックスをご利用になるとき、別途施設使用料が加算されますのでご了承ください。

Please note that replacer function gets every key/value pair including nested objects and array items.
Replacer関数はネストされたオブジェクトや配列のアイテムを含むすべてのkey/valueペアを取得することに留意してください。