PRENDRE NOTE QUE in English translation

• note that
• acknowledge that

Examples of using Prendre note que in French and their translations into English

Prendre note que: les billets journaliers ne sont pas inclus avec les forfaits de fête
Please take note that: the daily tickets are not included in the birthday packages,

Pour une connexion optimale à la plomberie de votre spa, prendre note que nous recommandons les raccords à compression et les écrous illustrés.
For an optimal connection to spa plumbing, please note that we recommend the these compression fittings& nuts.

Veuillez prendre note que nous sommes fermés pour les vacances du 24 juillet au 6 août.
Please take note that we are closed for vacation from july 24th to august 6th.

Les demandeurs doivent prendre note que pour toutes les ententes de plus de 25 000$,
Applicants should note that for all agreements over $25,000, information related to

Prendre note que des gouttelettes d'eau peuvent être visibles dans le réservoir au moment de l'achat.
Please note that water droplets may still be visible in the tank at the time of purchase.

Les demandeurs doivent prendre note que les renseignements concernant toute entente de financement de plus de 25 000$(montant,
Applicants must acknowledge that for any agreement exceeding $25,000, details of the funding agreement(amount,

Veuillez prendre note que si vous modifiez les instructions du dépôt direct concernant les paiements mensuels de votre rente,
Please note that if you change the direct deposit instructions for your monthly pension payments,

Veuillez prendre note que l'Agence canadienne d'évaluation environnementale agira à titre de coordonnateur fédéral pour l'évaluation environnementale de ce projet
Please note that the Canadian Environmental Assessment Agency will serve as federal coordinator for the environmental assessment of this project,

veuillez prendre note que la présence de d'autres personnes sur la connexion internet(wifi sans fil)
please note that the presence of other people on the internet(wifi wireless)

veuillez prendre note que PBI ne peut pas garantir la confidentialité
please note that PBI cannot ensure the privacy or authenticity of any

Veuillez prendre note que la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick ne peut pas conclure un accord avec une entreprise,
Please note that the Alzheimer Society of New Brunswick cannot enter into any agreement with any business,

Enfin, veuillez prendre note que les étudiantes au bénéfice d'une bourse d'études cantonale ne peuvent pas solliciter une demande de dispense partielle des taxes d'inscription aux cours,
Finally, please note that students in receipt of a study grant from the canton are not entitled to apply for a partial waiver of course enrolment fees, since these are

Veuillez prendre note que LA RUCHE se réserve le droit, en tout temps
Please note that LA RUCHE reserves the right at any time

Veuillez prendre note que les opinions, les estimations
Please note that any opinions, estimates

Prendre note que tous les pros qui ne sont pas dans le top 20 en MX1
Note that all pro riders who won't be in the top 20 in MX1

Veuillez prendre note que les produits AQUA-2000,
Please note that our products AQUA-2000,

Veuillez prendre note que vous êtes obligés de protéger vos droits d'accès contre les usages des tierces parties non autorisées
Please note that you are obliged to protect your access rights from unauthorized third-party use and that you must

Veuillez prendre note que, dès le moment où les produits gourmands sont livrés à votre porte,
Please note that upon delivery of gourmet products to your door, we are no

Veuillez prendre note que nous nous réservons le droit d'augmenter,
Please note that we reserve the right to increase,

Veuillez également prendre note que, comme exposé ci-dessus, lorsque le niveau de
Also please note that, as indicated above, when looking at satisfaction regardless of outcome,