REMARQUEZ QUE in English translation

Toutefois, si vous remarquez que c'est une bonne stratégie,

However, if you realize that this is a good strategy,

Remarquez que la batterie avec une tension d'entrée CC de 10V serait complètement déchargée à des Taux-C de C/5 ou moins.

It is seen that at DC input voltage of 10V, the battery is completely discharged for C-rate discharge current of C/5 and lower.

Vous remarquez que votre compte n'est pas encore actif car vous n'avez pas entré d'informations de facturation.

You will notice that your account isn't active because you haven't entered any billing information.

un peu plus tard vous remarquez que la mauvaise odeur est là!

sometime later you will notice that the stench is there!

Remarquez que la prise de sortie HDMI prend en charge les signaux vidéo

Note that the HDMI Port supports video and audio signals to

Remarquez que les radicaux, contrairement aux racines,

Note that stems, different from roots,

Si vous remarquez que votre gril devient difficile à allumer

If you notice that your grill is getting hard to light

Remarquez que la prise de sortie HDMI prend en charge les signaux vidéo

Note that the HDMI Port supports video and audio signals to

juste un peu sous la surface, vous remarquez que la couche de gypse ne fait que quelques millimètres d'épaisseur,

bit below the surface, then you see that this layer of gypsum is only a few millimetres thick,

Remarquez que le verbe grec Drae√n,

Notice that the Greek verb Spaeiv,

Remarquez que nous avons utilisé une étiquette dépendant du compte de travail(voir Etiquettes), de sorte

Note that a tag has been used that is dependent on the work account(see Tags),

Si vous remarquez que le système de caisse SumUp POS ne correspond pas à vos attentes, vous pouvez nous renvoyer le matériel dans un délai de 30 jours à compter de la date de livraison sans frais supplémentaires.

If you see that the POS system does not match your expectations you can return the system within the first 30 days after delivery for free.

Lorsque vous remarquez que votre véhicule est"accroupi" ou"tombée" d'une part, cela signifie que

When you notice that your vehicle is"squatting" or"fallen" on the one hand,

Remarquez que même dans le cas d'une requête POST,

Remark that even in the case of a POST request,

Remarquez que la collecte des données de l'évaluation a été effectuée en deux parties:

Note that data collection for the evaluation was done in two parts: the majority of

Si vous traitez des documents dans une police non standard et que vous remarquez que Readiris a systématiquement des difficultés à reconnaître des caractères,

If you are processing documents with a non standard font and you notice that Readiris is systematically having trouble recognizing characters,

Si vous vous rendez au grenier et remarquez que le niveau de l'isolant est inférieur à vos solives de plancher,

If you take a walk up to the attic and find that your insulation is below or level with your floor joists,

Éteignez-la lorsque vous remarquez que la glace commence à fondre à la surface ou sur les parois du bol.

Switch it off as soon as you see that the ice cream is starting to melt at the surface or on the sides.

Remarquez que dans la mesure où les registrants se sont avérés être des membres du bureau,

Note that to the extent registrants have been shown to be officers,

Remarquez que vous pourriez vérifier la version de distribution comme décrit en‘Vérification par version de distribution' page 93 pour mettre à jour automatiquement le système même

Notice that you might want to check the distribution release, as described in‘Per distribution release check' on page 91, if you intend to automatically updated your system