Examples of using Remarquez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remarquez les marques+ et- sur l'adaptateur.
Vous remarquez que je n'ai répondu que 3 semaines plus tard.
You will notice I didn't answer it till almost three weeks later.Vous la remarquez mais pitié, ne jouez pas.
I want you to notice her, but, please, don't try Messieurs, vous remarquez que M. Dickson refuse de nous écouter.
Gentlemen, you will notice that Mr Dickson refuses to consider our wishes.Si vous remarquez une hélice endommagée,
Si vous remarquez une fissure ou une altération,
Remarquez le chef qui supervise leur travail.
Comme vous le remarquez, il a laissé une preuve de son passage.
And as you so astutely pointed out, he left the marks to prove it.Remarquez le changement dès lors de l'enregistrement.
Will notice the change soon when saving.Remarquez la position des étoiles.
Notice the positioning of Remarquez bien… le dernier relevé à minuit 10?
Si vous remarquez une légère allusion,
So if you detect the slightest hint,Remarquez les éléments décoratifs finement rehaussés de peinture dorée.
You will notice the decorative elements elegantly enhanced with gold paint.Si vous remarquez, elles sont toutes.
If you will notice, they're all.Remarquez, c'est son anniversaire.
Tout d'abord, remarquez les contusions visibles sur le front de M. Henry.
To start, you will notice the contusions visible on mr. Henry's forehead.Si vous remarquez un quelconque dommage, faites-le immédiatement savoir à votre revendeur.
Si vous remarquez l'aiguille que le Dr Torres met en place.
Now if you will notice the pins that Dr. Torres is drilling into place.Depuis cet incident, vous remarquez des petits signes du.
Son ami, Monsieur Duperret. Remarquez sa perruque.
