NOTE THE in French translation

• notez
• remarquez
• noter

Examples of using Note the in English and their translations into French

Contradictory Statements- note the plural- is not simply the structure for the performance.
Contradictory Statements- notez le pluriel- n'est pas seulement une structure prévue pour la performance.

Sitta azurea nigriventer- note the purplish-blue upper parts,
Sitta azurea nigriventer- noter les parties supérieures violacées,

Note the+ and- icons on the batteries
Notez les icônes+ et- sur les piles

TECHNIQUES FOR CARBON-ARC GOUGING In practical carbon-arc gouging, note the following.
TECHNIQUES DE GOUGEAGE A L'ARC DE CARBONE Lors d'une opération de gougeage à l'arc de carbone, notez ce qui suit.

We note the continuing and growing use of the tool of partnerships in the work of the Organization.
Nous notons le recours croissant et persistant aux outils du partenariat dans l'activité de l'Organisation.

Note the black coloring,
Note le coloris noir,

the authorities note the recruiting of Polish nationals by Nigerian organized criminal groups.
les autorités notent le recrutement de ressortissants polonais par des groupes nigérians de criminalité organisée.

Observers of all the movements for justice in this matter note the latter's unregulated, almost“chaotic” aspect.
Les observateurs de l'ensemble des mouvements de lutte pour la justice dans cette affaire notent l'aspect non réglementé, presque« chaotique» de ces derniers.

Note the characteristic'wiggly' contrast of the dislocation lines as they pass through the thickness of the material.
On remarquera le contraste"ondulé" caractéristique des lignes de dislocation lorsqu'elles traversent l'épaisseur du matériau dans les images.

Note the fluid and racy design that makes it suitable for wearing on the bridge
On notera que son dessin fluide et racé lui permettant d'être parfaitement adaptée

Note the very many printers of type"tripods",
A noter les très nombreuses imprimantes de type« tripods»,

Note the relatively small sample size of respondents who provided sufficient detail for these calculations.
On notera la taille relativement petite de l'échantillon de répondants qui ont fourni suffisamment de détail concernant ces calculs.

We note the innumerable regional
Nous relevons les innombrables initiatives régionales

In this regard, I note the relatively long period of time that has elapsed since Sears was last convicted of deceptive marketing behaviour.
À cet égard, je signale la période relativement longue qui s'est écoulée depuis que Sears a été pour la dernière fois reconnue coupable d'un comportement commercial trompeur.

Note the"fitted" cut,
A noter la coupe« cintrée»,

We note the positive social impact of alternative crop development programmes in rural communities.
Nous soulignons les retombées sociales bénéfiques des projets de cultures de substitution dans les collectivités rurales.

In this regard, they note the important stabilizing role of the CIS Collective Peacekeeping Forces in Tajikistan.
Dans ce contexte, ils soulignent le rôle stabilisateur important joué par les Forces collectives de maintien de la paix au Tadjikistan.

Note The Cultural, Linguistic
A noter Les Packages d'Intégration Culturelle,

Note the two identical rosettes in the central plaza of the promenade,
A remarquer, sur la place centrale de la promenade, deux rosaces identiques,

please note the following.
nous vous prions de suivre les indications suivantes.