Examples of using Indications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Écrivez ces informations et suivant les indications de l'image.
La perfection est à ce stade suivant les indications de l'image.
Prime at this stage is as shown in the image.Reliez votre téléphone suivant les indications du Figure 2.
Connect your telephone as shown in Figure 2.Délimiter et marquer les périmètres selon les indications de la figure.
Mark and trace the perimeters as shown in the figure.Monter le compas de fraisage conformément aux indications sur la figure.
Mount the router compass as shown in the figure.Tourner la tête porte-buse selon les indications de la Fig. 1-a.
Rotate the nozzle-holding head as shown in Fig. 1-b.Toxicité aiguë- cutanée Indications(DL₅₀ cutanée)
Il a formé le voeu que le Séminaire fournirait des indications sur les moyens d'améliorer la production
sont destinées à donner des indications générales sur nos produits et leurs utilisations.
is intended to provide general notes on our products and their uses.Compte tenu de ces premières indications, on présente ci-après certaines des nouveautés parmi les plus importantes introduites ces dernières années par les lois et règlements en matière d'éducation.
Starting with these first pointers, the following are some of the most important new developments in educational laws and regulations in recent years.Ils vous donnent également des indications sur ce que le professeur veut voir dans les réponses à votre examen.
sont destinées à donner des indications générales sur nos produits et leurs utilisations.
is intended to provide general notes on our products and their uses.Nous mettons en place la communication et les indications nécessaires sur le site afin de guider au mieux nos visiteurs durant cette période.
We will put the necessary signage and markings around our site to guide visitors during this period.Vous découvrirez, je pense, que ce sont ces indications et ces suggestions qui sont de la plus haute importance pour lancer et utiliser la nouvelle astrologie ésotérique.
You will find, I think, that it is these hints and suggestions which are of the most importance in launching and in utilising the new esoteric astrology.Elle vise à fournir des indications permettant de prendre du recul
It is meant to provide pointers for looking back and identifying successesToutefois, les indications mentionnées doivent dans tous les cas figurer sur le colis dans lequel sont transportées ces unités.
However, the markings referred to shall in any event be shown on the transport packaging containing such package units.Elle vous permet de respecter précisément les indications du fabricant concernant le couple de rotation à appliquer au serrage des raccords à vis.
Dans le premier volume de ce Traité, certaines indications ont été données à propos des centres planétaires
In the first volume of this treatise, certain hints were given anent the planetary centresLes liens vers d'autres sites sont une courtoisie destinée à fournir des indications vers de l'information qui pourrait être de quelque intérêt pour les utilisateurs de notre site Web.
Links to other sites are a courtesy intended to provide pointers to information that may be of interest to our Website users.Une installation permanente doit être réalisée par un professionnel selon les indications de la rubrique« Installation» de ce mode d'emploi.
Permanent Installation must be performed by a professional as specified in the“Installation” section of this Instruction Manual.
