HINTS in French translation

• notes
• conseils
• indices
• touches
• rappels
• astuces
• allusions
• nuances
• indications
• pointes
• soupçon
• hints
• laisse entendre
• effluves

Examples of using Hints in English and their translations into French

The mouth is mineral and savoury, and ends on hints of caramel.
La bouche est minérale et salée avec des notes de caramel en finale.

Hints at Mr. Aditya's involvement.
Fait allusion à la participation(engagement) de M. Aditya.

There are aromatic hints that your cannabis has passed its shelf life.
Il existe des signes olfactifs que ton cannabis a passé la date d'expiration.

very aromatic, with hints of stonefruit and honeysuckle.
aromatique avec des nuances de fruits blancs et chèvrefeuille.

Fruity nose with fresh hints of black cherry and blackberry.
Fruité avec des notes fraîches de cerises noires et mûres.

The European Central Bank hints at more rapid tightening.
La Banque centrale européenne fait allusion à un resserrement plus rapide.

I gave you hints… but you never noticed me.
Je t'ai fait des allusions… mais tu ne m'as jamais remarquée.

Slight orange and amber hints in appearance which is very typical of Pinot Noir.
Une Robe légèrement ambrée aux reflets orange, typique du Pinot Noir.

Hints for an effective and better use are marked Note.
Des indications pour une utilisation effective et meilleure sont indiquées avec Note.

The title hints at a popular traditional French song in France
Le titre fait allusion à une chanson française traditionnelle très populaire en France

Delicate aromas with hints of sugar cane.
On perçoit des arômes délicats avec des notes de canne à sucre.

Subtle hints of spice will be detected in its sweet aroma.
De subtiles touches d'épices seront détéctées dans ses arômes.

Living with Limits, Living Well: Hints for neighbours on an endangered planet Written by William F.
Suggestions de bon voisinage sur une planète menacée Écrit par William F.

Lovely intensely fruity fragrance, with hints of wine and pear drops.
Parfum intensément fruité, avec des arômes de vin et de bonbon acidulé.

The cutting releases exotic hints of vanilla and candied orange.
A la coupe, se libèrent les senteurs exotiques de vanille et d'orange confite.

Hints for increasing your Tweets' engagement levels.
Les indices pour augmenter l'engagement des Tweets.

Only hints, otherwise it's cheating?
Que des allusions, autrement c'est de la triche?

The passing years add hints of liquorice and mint to the bouquet.
Les années apporteront des nuances de réglisse ou de menthe à ce bouquet.

Use hints and resets if you get a little stuck.
Employez les signes et les remises si vous êtes coincé.

No helpful hints?
T'as pas de conseils utiles?