NUANCES in English translation

• nuances
• shades
• grades
• tones
• hues
• undertones
• hints
• colours
• subtleties
• gradations
• shading

Examples of using Nuances in French and their translations into English

Contraste, Brillance, Couleur, Nuances, Netteté.
Contrast, Brightness, Color, Tint, Sharpness.

Le tissu italien brillant brille en quatres nuances métalliques.
The shining italian material radiates in four noble metallic colour tones.

Nouvelle tonalité claire Special Mix 0/0 de personnaliser l'intensité des nuances.
Clear new tone Special Mix 0/0 to customize the intensity of the shades.

Image, Brillance, Couleur, Nuances, Netteté.
Picture, Brightness, Color, Tint, Sharpness.

mais essentiellement en nuances et en densité.
although mostly in terms of nuance and density.

colorés avec plusiers nuances.
colorful with lots of shades.

Les trois couleurs les plus importantes sont des nuances de marron, rouge et bleu.
The three most prominent colors are variations of brown, red and blue.

Et puis pour la construction de la tenue, j'ai joué sur les nuances de gris….
Then, I played on different shades of grey….

Sur une douce mélodie les nuances sont jouées en alternance.
On a sweet melody, the dynamics are played alternately.

Définition, standardisation et référencement des nuances.
Definition, standardization and referencing of shades.

Techniques: Variété de nuances et timbres.
Technical skills: Wide range of dynamics and timbres.

La robe est un rubis intense avec une belle brillance et des nuances orangées.
The colour is a lovely shiny, intense ruby with hints of orange.

Cette solution accentue les nuances de vos tomettes.
This method highlights the different tones of your tomettes.

Cette caractéristique permet une grande variété de nuances sonores.
This sound-shaping feature allows you dial in a wide variety of subtle tonal variations.

Des subtilités de noir et blanc à toutes les nuances de couleur!
You will find everything from subtle black-and-white to luminous colour!

mille nuances.
thousands of nuances.

Le fard à joues devrait aussi être remplacé par des nuances rose et pêche pour les colorations claires, et des nuances plus soutenues pour les colorations plus foncées.
Blush can also be switched up from pink and peach tones for lighter haircolors, and deeper tones for darker haircolors.

Leur musique de cette époque peut être qualifié de rock agressif avec des nuances mélodiques, ou rock sudiste comme Mark Hennessy a expliqué dans une interview MTV.
Their work from this era can best be characterized as aggressive rock with melodic undertones, or'Southern rock' as Hennessy explained in an MTV interview.

l'azalée sont deux nuances de rouges très fortes qui donne aux coupes classiques"un certain je ne sais quoi.
Azalea are two powerful red tones that give classic cuts a certain je ne sais quoi.

Des nuances d'anis, de clou de girofle
Hints of anise, clove