NUANCES - traduction en Espagnol

• matices
• tonos
• sombras
• tonalidades
• cortinas
• escala
• grados
• colores
• matizaciones
• sutilezas
• gradaciones

Exemples d'utilisation de Nuances en Français et leurs traductions en Espagnol

X& 160; 300 ppp, meilleur, nuances de gris, cartouche noire.
X300 ppp, Mejor, Escala de grises, Cartucho negro.

je suis ici en utilisant des nuances de gris.
aquí estoy utilizando para escala de grises.

Photographies en tons continus couleur ou nuances de gris.
Fotografías de tono continuo color o escala de grises.

dégradés doux couleur ou nuances de gris.
gradientes suaves color o escala de grises.

Il y a une finesse, des nuances, des options et des répercussions à considérer.
Hay que tener delicadeza, escalas, opciones e impactos que han de ser considerados.

Ho, les nuances, les subtilités.
Oh, el matiz, las sutilezas.

Les nuances correspondent.
La tonalidad coincide.

Il a appris les nuances de la lumière, de la couleur, des ombres, des formes.
Aprendió cada detalle de iluminación, de color, de matiz, de forma.

Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantes.
El matiz exacto de la frase es muy importante en este ritual.

Costume dans des nuances de bleu.
Bonito traje en un color azul a la moda.

Vous n'êtes pas assez sophistiqués pour apprécier les nuances de cette oeuvre.
Todos carecéis de la sofisticación para apreciar el matiz de esta pieza.

Il est fameux par ses nuances de jaune pâle.
Se carecteriza por su color amarillo pálido.

Nuances de bleu, et odeurs de bleu comme à la maison.
Los tonos de azul, y el azul huele a casa.

Il traite des nuances du langage humain.
Juega con los matices del lenguaje humano.

Évocateur des nuances dorées du nectar.
Reminiscente de los tonos dorados del néctar.

Nuances de pourpre, sarcelle d'hiver et magenta.
Las sombras de la púrpura, verde azulado y magenta.

Les nuances LA sont conformes à la norme EN 10268.
Las calidades LA cumplen con los requisitos de EN 10268.

Toutefois, il y a des nuances dans la manière dont certaines pratiques sont traitées.
Sin embargo, median algunas diferencias de matiz en la manera de regular algunas prácticas.

Répond les nuances de jeu et les changements de volume.
Responde a cambios de dinámica y volumen.

Nuances disponibles en 28 teintes
Shades disponibles en 28 tonos