Examples of using To take note in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They require every one of these descriptives in order to take note of all the fine distinctions between these different blessings from the sky.
Oni vyžadujú aby každý z týchto popisov vzal na vedomie všetky jemné rozdiely medzi týmito rôznymi požehnaniami z neba.The Commission invites the Council to take note of the information set out in this report.
Social Committee to take note of this report.
they're still something to take note of.
It will have a unique filename each time it's downloaded so make sure to take note of the filename that is downloading.
To bude mať jedinečný názov súboru zakaždým, keď je to stiahli, aby sa ubezpečil, aby vzala na vedomie názov súboru, ktorý sa sťahovanie.asked the secretariat to take note of them and take them on board as far as possible.
vyzval sekretariát, aby ich vzal na vedomie a aby ich zohľadnil v rámci možností.The compromise accepted with great difficulty was only that of'to take note'.
V kompromise, ktorý bol prijatý s veľkými ťažkosťami, sa uvádzajú len formulácie typu"berie na vedomie".That is why, when designing the interior of a living room in a classical style, it is important to take note of all its subtleties.
Preto pri navrhovaní interiéru obývačky v klasickom štýle je dôležité vziať na vedomie všetky jeho jemnosti. Vlastnosti štýlu.It would be very useful for the lawmakers of Russia to take note of this interesting fact.
Bolo by veľmi užitočné, aby zákonodarcovia Ruska vzali na vedomie tento zaujímavý fakt.Therefore, we kindly ask you to browse through this website again during your next visit and to take note of any changes/additions.
Preto Vás žiadame, aby ste si webovú stránku pri Vašej novej návšteve stránky opäť prehliadli a jej zmeny/doplnky vzali na vedomie.We accordingly request you to read them again on your next visit to the website and to take note of any amendments/additions.
Preto Vás žiadame, aby ste si webovú stránku pri Vašej novej návšteve stránky opäť prehliadli a jej zmeny/doplnky vzali na vedomie.it is important for men all around the world to take note of two things.
then you need to take note of when you first open
potom je potrebné vziať na vedomie pri prvom otvorení a používanie produktu,Therefore, I am asking you to take note of the fact that competitiveness and social security in Europe must be strengthened.
Preto vás žiadam, aby ste vzali do úvahy fakt, že sa musia posilniť konkurencieschopnosť a sociálne zabezpečenie v Európe.Another element that you need to take note of, when aiming to buy weight loss capsules in Los Lagos Chile,
Ďalším faktorom, že ste mali vziať do úvahy, keď hľadáte ku kúpe hmotnosť strata prášky v Nove Zamky Slovensko,We need to take note of this way too much anabolic steroid could damage the liver and various other organs.
Sme mali brať na vedomie príliš veľa steroidov môže poškodiť pečeň a ďalších orgánov.We need to take note of this too much anabolic steroid could injure the liver and various other body organs.
Sme mali brať na vedomie príliš veľa steroidov môže poškodiť pečeň a ďalších orgánov.We need to take note of this way too much steroid can damage the liver and various other body organs.
Sme mali brať na vedomie príliš veľa steroidov môže poškodiť pečeň a ďalších orgánov.The Bureau was also informed that the Assembly would be asked to take note of the list of members having fulfilled two or more terms of office in the EESC.
Okrem toho bolo grémium informované, že zhromaždenie bude vyzvané, aby sa oboznámilo so zoznamom členov, ktorí v EHSV strávili dve alebo viac funkčných období.One thing to take note of this is the difference in design
Jedna vec je vziať na vedomie to 
