TO TAKE NOTE in Swedish translation

• att notera
• att ta del
• att beakta
• att anteckna

Examples of using To take note in English and their translations into Swedish

It is only incumbent upon us to take note of these new factors in the foreign policy of our neighbor and to keep a watchful eye on the development of events.
Vår sak är endast att notera dessa nya moment i vår grannes utrikespolitik och uppmärksamt följa händelsernas utveckling.

Make sure to take note of your Generation Seed on a piece of paper,
Se till att anteckna din Generation Seed på en bit papper,

Social Committee to take note of this report.
sociala kommittén att beakta den här rapporten.

He called on the president and the secretary-general to take note of the report which had been sent to him.
Han uppmanade ordföranden och generalsekreteraren att ta del av den rapport som hade överlämnats till honom.

I also call on the Commission to take note of the attitude of Parliament
Jag uppmanar också kommissionen att notera parlamentets och rådets inställning

Social Committee to take note of this report.
sociala kommittén att beakta den här rapporten.

I particularly invite you to take note of our abilities to help student get placed with pharma,
Jag inbjuder särskilt dig att ta del av vår förmåga att hjälpa studerande få placeras med pharma,

Still, it's important to take note that you would need to wait for our account managers to process your transactions in 2 to 7 days.
Ändå är det viktigt att notera att du skulle behöva vänta på våra kundansvariga för att bearbeta dina transaktioner på 2 till 7 dagar.

a matter which I believe it is very important to take note of.
som jag tror att det är mycket viktigt att beakta.

as well as all states, to take note of this model with regard to the introduction of mandatory human rights due diligence;
alla andra stater, att ta del av denna modell i samband med införandet av en obligatorisk granskningsprocess för mänskliga rättigheter.

I would also ask the Commission to take note of the concerns expressed by the European Parliament and to take them into account in its negotiations in Geneva.
Jag vill också be kommissionen att notera Europaparlamentets farhågor och beakta dessa vid förhandlingarna i Genève.

In general, we advise startups to take note of the information that is continuously provided through incubators
Generellt råder vi startups att ta del av den information som löpande delges via de inkubatorer

The purpose of today's resolution is to take note of and draw attention to the fact that the European Commission
Syftet med dagens resolution är att notera och rikta uppmärksamhet mot att Europeiska kommissionen

When you buy the fi sh card, you are obliged to take note of ALL applicable rules for fi sh.
När du köper fiskekortet är du skyldig att ta del av ALLA gällande regler för fisket.

The report contains a number of points which I would urge you to take note of now and make more prominent in the future.
Betänkandet innehåller ett antal punkter som jag vill be er att notera nu och göra mer framträdande i framtiden.

Social Committee to take note of this report.
sociala kommittén att ta del av denna rapport.

Mr President, we are correct and honour-bound in this Chamber to take note of and highlight human rights abuses in Syria.
Herr talman! Vi gör rätt i och är moraliskt förpliktigade i denna kammare att notera och belysa överträdelser av mänskliga rättigheter i Syrien.

To answer the first issue of the study the students gathered data through interviews with companies that work with the durability to take note of how they solved it.
För att besvara studiens första frågeställning samlade studenterna in data genom intervjuer, med företag som arbetar med återbruk, för att ta del av hur de arbetar med detta.

it is very important to take note of your overall heath condition.
det är mycket viktigt att notera din allmänna heath skick.

One of the classic propaganda clichés to determine the standard of living of a country is to take note of the goods it produces.
Ett av de klassiska propaganda klichéer för att bestämma levnadsstandarden i ett land är att ta del av de varor som den producerar.