TO TAKE MEASURES in Swedish translation

• att vidta åtgärder
• vidta åtgärder
• vidta åtgärder för
• av att vidta åtgärder
• att vidta åtgär
• vidtar åtgärder

Examples of using To take measures in English and their translations into Swedish

It is important to take measures to promote development
Det är viktigt att vidta åtgärder för att främja utvecklingen

operators to identify sources and pathways of contamination and to take measures to eliminate them.
verksamhetsutövarnas sida för att identifiera förorenings källorna och föroreningsvägarna och vidta åtgärder för att eliminera dem.

On the question of discards, we have already started to take measures to reduce discards,
När det gäller fångst som kastas överbord har vi redan börjat vidta åtgärder för att minska denna praxis,

Firstly, it is necessary to take measures to remove the fat from the surface of the bath and limescale.
För det första är det nödvändigt att vidta åtgärder för att ta bort fett från ytan av badet och kalk.

many world leaders have accepted that there is indeed an urgent need to take measures.
världens ledare accepterat att det verkligen finns ett överhängande behov av att vidta åtgärder.

By way of example, it may well be necessary to extend the SMEs sector's access to funding in these countries and to take measures to promote cross-border initiatives.
Till exempel kommer det förmodligen att bli nödvändigt att utöka SMF-sektorns möjligheter till finansiering i dessa länder och vidta åtgärder för att främja gränsöverskridande initiativ.

Increase the resources of the competition authority and to take measures to enhanceeffective enforcement of regulators' decisions in telecommunications GL 9.
Att öka konkurrensmyndighetens resurser och vidta åtgärder för att se till att beslut omregleringar genomdrivs effektivt inom telekommunikationssektorn punkt 9 i AR.

Whereas the Directive does not affect the right of Member States to take measures to prevent illegal trade in weapons.
Direktivet berör inte medlemsstaternas rätt att vidta åtgärder för att förhindra illegal handel med vapen.

The competent authority that receives notification shall also give notice in accordance with paragraphs 1 to 3 where it proposes to take measures.
Den behö riga myndighet som tar emot anmälan ska även lämna anmälan i enlighet med punkterna 1-3 om den planerar att vidta åtgär der.

If a plant ceases to operate, the ΙPPC requires the operator to take measures to prevent any risk of pollution
Om en anläggning upphör med sin verksamhet kräver IPPC-direktivet att de ansvariga vidtar åtgärder för att förhindra risken för föroreningar

The Commission is requested to take measures to eliminate these defects as quickly as possible,
Kommissionen uppmanas att så snabbt som möjligt vidta åtgärder för att undanröja de reklamerade bristerna

To take measures that will settle the unrest in this city. The viceroy has ordered me.
Vicekungen har beordrat mig att vidta åtgärder som lugnar ner upproret i staden.

When the competent authority requires an institution to take measures according to paragraph 6, its decision on the measures shall be reasoned and proportionate.
Om den behöriga myndigheten kräver att ett institut vidtar åtgärder enligt punkt 6 ska dess beslut om åtgärderna vara motiverade och proportionerliga.

Article 60 of the EC Treaty entitles the Council to take measures restricting capital movements
Enligt artikel 60 i EG-fördraget får rådet mot ett tredje land vidta åtgärder som begränsar kapitalrörelser

It is important to take measures to prevent that they remain in this situation,
Det är viktigt att vidta åtgärder för att förhindra att de stannar kvar i denna situation,

human rights, and to take measures to combat racism on the Internet.
de mänskliga rättigheterna och ta initiativ mot rasism på Internet.

The Estonian command continues to take measures in the official Tallinn designated as"protection from potential aggression".
Den estniska kommandot fortsätter att vidta åtgärder i den officiella tallinn betecknas som"Skydd mot potentiella angrepp".

To take measures to ensure that highly efficient amalgam separators are installed in all dental clinics in the EU.
Vidta åtgärder för att säkra att högeffektiva amalgamseparatorer installeras vid samtliga tandvårdskliniker inom EU.

VVD is still against an employment policy, while Minister Melkert wishes to take measures in this field?
VVD egentligen fortfarande motsätter sig en sysselsättningspolitik medan minister Melkert visst vill ta initiativ på det området?

But it is better to take measures in order not to attract insects to your site.
Men det är bättre att vidta åtgärder för att inte locka insekter till din webbplats.