Examples of using לנקוט צעדים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מדינות העולם החלו לנקוט צעדים כדי להתמודד עם המשבר.
Community banks have taken steps to address the crisis.צריכים גם לנקוט צעדים כדי לשפר את המצב הביטחוני.
Also, other steps must be taken to optimize security.עלינו לנקוט צעדים למניעת תאונות דרכים.
We must take measures to prevent traffic accidents.משתמשים פרטיים יכולים לנקוט צעדים דומים.
שהם החליטו לנקוט צעדים.
חברות רבות הודיעו שהן שוקלות לנקוט צעדים משפטיים.
יש צורך לנקוט צעדים בדחיפות.
more urgent action is needed.עד שזה יקרה- אי אפשר לנקוט צעדים נוספים.
Until that שלוט באחיך לפני שהמועצה תיאלץ לנקוט צעדים נגדו.
Just get your brother under control or the council will be forced to take action against him.אתה יכול לנקוט צעדים כדי להיות יותר חברתי עם עמיתים לעבודה שלך.
close friend at work, you can take steps to be more social with your coworkers.אך עדיין ניתן למצוא טיפול טבעי באסטמה לנקוט צעדים כדי למנוע תסמינים שליליים של אסטמה.
But still you can find a natural asthma treatment and take measures to avoid negative symptoms of asthma.אבל אתה יכול לנקוט צעדים כדי לשפר את התקשורת,
you can take steps to improve communication,מציאות זו הובילה מדינות ומפלגות שמכירות בחשיבות של ייצוג זה לנקוט צעדים מוסדיים שמטרתם לשפר את ייצוג הנשים בזירות הפוליטיות.
This situation has led countries and parties that are aware of the importance of this representation to implement institutional measures aimed at improving women's representation in the political arena.עם זאת, אתה יכול לנקוט צעדים כדי למזער את הרעלים שמכניסים לפה ידי אכילת מנגו שאינו אורגני.
However, you can take measures to minimize the toxins you ingest by eating a mango that is not organic.אם אתה יודע עליהם מוקדם, אתה יכול לנקוט צעדים כדי להפחית את הסיכון ולהפחית את חומרת המחלה", אומר פארסונס.
If you know about them early on, you can take steps to reduce the risk and lessen the severity of the disease,” Parsons says.רוסיה שוקלת לנקוט צעדים להסדרת היבוא של מוצרים להגנת הצומח(חומרי הדברה)
Russia is considering the adoption of regulatory measures for the import of plant protection products(pesticides)אתה חייב לנקוט צעדים כדי להשיג קהל הלקוחות אשר הכין עבור השירות,
You must take action to gain the clientele you have prepared to service,להיות מודעים לסימני אזהרה מסוימים גם יכול לעזור לך לנקוט צעדים מתאימים כדי לשמור על הראייה שלך,
Being mindful of certain warning signs also can help you take steps that are appropriate maintain your eyesight,אנחנו רק לקדם אתרים לנקוט צעדים כדי להבטיח כי כל הדגמים הם מעל 18 בעת הייצור.
We only promote websites that take measures to guarantee that all models are over 18 at the time of production.עם זאת, יש להן שיקול דעת בשאלה אם לנקוט צעדים קשים יותר וחד צדדיים כמו ארה"ב, דבר הנחשב לא סביר.
However, they have discretion on whether to pursue tougher, unilateral measures similar to the U.S., which is considered unlikely.
