Examples of using Taking steps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the meeting Mahmoud Abbas said that the government would continue taking steps to separate the PA's economy from Israel by examining Arab alternatives,
במהלך הישיבה הצהיר אבו מאזן, כי הממשלה ממשיכה לנקוט בצעדים להיפרד כלכלית מישראל, תוך בחינת חלופות ערביות,However, good blood sugar control and taking steps to prevent complications is shortening this gap and people with the condition are living longer than ever before.
עם זאת, שליטה טובה ברמת הסוכר בדם וצעדים למניעת סיבוכים היא קיצור הפער הזה ואנשים עם המצב חיים יותר מאי פעם.Begin taking steps to accelerate your career by starting our online application process.
להתחיל בצעדים כדי להאיץ את הקריירה שלך על ידי הפעלת תהליך הבקשה המקוון שלנו.The group's Taking Steps for Peace project has been launched in the European Parliament, as well as in the Bundestag in Germany and in the Washington Congress.
כמו כן, פרוייקט"Taking Steps for Peace" של הקבוצה הושק בפרלמנט האירופאי והוצג בבונדסטאג הגרמני ובקונגרס האמריקאי בוושינגטון.They called on the United States to refrain from taking steps that would prevent other countries from upholding the accord.
המדינות קראו לארצות הברית לא לנקוט צעדים שיקשו על מדינות אחרות שעדיין רוצים להישאר בהסכם.It involves taking steps or changing course in order to achieve some kind of goal.
זה כרוך, כמובן, בצעדים או שינוי על מנת להשיג איזה סוג של מטרה.Ever since I moved here, I have just been losing control and taking steps backwards and walking around here on eggshells.
מאז שעברתי לכאן, רק איבדתי שליטה ולקחתי צעדים אחורה והלכתי כאן על ביצים… החוקים של רגוסה.His remarks made absolutely no reference to the removal of monetary stimulus or taking steps to more proactively reduce cash in the financial system.
דבריו לא התייחסו כלל לסילוק הגירוי המוניטרי או לנקוט בצעדי הפחתה יזומים יותר של מזומנים במערכת הפיננסית.By taking steps now to increase the targeted traffic,
על-ידי לקיחת שלבים עכשיו כדי להגדיל את תנועה ממוקדת,However, good blood sugar control and taking steps to prevent complications are shortening this gap, and people with the condition are living longer than ever before.
עם זאת, שליטה טובה ברמת הסוכר בדם וצעדים למניעת סיבוכים היא קיצור הפער הזה ואנשים עם המצב חיים יותר מאי פעם.We are at last taking steps to conserve the wild species that we have been destroying so carelessly for centuries.
זה עשרת אלפי שנה, ולכן אנחנו סוף סוף נוקטים צעדים לשמר את זני הבר שהשמדנו בחוסר אכפתיות מאות שנים.The Company will do all in its power to contact the alleged violator and to clarify his position before taking steps.
החברה תעשה כל שביכולתה על מנת ליצור קשר עם המפר לכאורה ולברר את עמדתו טרם נקיטה בצעדים.so taking steps to install your plumbing properly has a number of great benefits.
כך שנקיטת צעדים להתקנת הצנרת שלך יש מספר היתרונות גדולים כראוי.EU foreign policy chief Mogherini warned the Turkish government against taking steps that would damage the constitutional order.
שרת החוץ של האיחוד פדריקה מוגריני הזהירה את ממשלו של ארדואן מלנקוט צעדים שיפגעו בשלטון החוק בטורקיה.Blood pressure tends to rise with age unless taking steps to prevent or control it.
לחץ הדם נוטה לעלות עם הגיל, אלא אם תנקוט בצעדים כדי למנוע או לשלוט בו.of sparking a fire, deliberately escalating tensions in occupied East Jerusalem rather than taking steps to placate the situation".
בתקווה להצית שריפה וגורמת באופן מכוון למתיחות בירושלים במקום לנקוט בצעדים להרגיע את המצב".He continues that the“excellent outlook offers Israel a unique opportunity to prepare for the challenges of the future, by taking steps to raise productivity,
הוא הוסיף:"התחזית המצוינת מספקת לישראל הזדמנות מצוינת להתכונן לאתגרי העתיד באמצעות נקיטת צעדים להגדלת הפריון,The stated intention of taking steps against those who are not leaving Israel,
By taking steps to maintain a healthy weight,
על ידי נקיטת צעדים לשמירה על משקל בריא,
