TAKING STEPS in French translation

• prendre des mesures
• prendre des dispositions
• prise de mesures
• adopté des mesures
• démarches
• prenant des mesures
• pris des mesures
• prend des mesures
• pris des dispositions
• prenant des dispositions

Examples of using Taking steps in English and their translations into French

China said that it was taking steps to further develop its foreign exchange market.
la Chine a déclaré qu'elle prenait des mesures pour développer davantage son marché des changes.

The second level of action involves members of the community sector taking steps to support the representative to improve their performance.
Le deuxième palier d'action implique que les membres du secteur communautaire adoptent des mesures pour aider le représentant à améliorer son rendement.

Taking steps to minimize pollution and using electric-powered trucks are huge steps toward reducing your footprint.
Prendre les mesures nécessaires pour minimiser les risques de pollution en utilisant des chariots élévateurs à moteur électrique est un grand pas en avant vers la réduction de l'empreinte écologique de votre entreprise.

Accommodation means taking steps to eliminate the different
Définitions Par mesures d'adaptation, on entend les mesures prises pour éliminer le traitement différent

It was therefore taking steps to facilitate the combining of work
C'est pourquoi il prend des mesures pour faciliter la conciliation des responsabilités professionnelles

It also means paying attention to whether the subject is completely reflective and taking steps to resolve that e.
Cela signifie également savoir si le sujet est entièrement réfléchissant et prendre les mesures nécessaires pour résoudre ce problème avant d'effectuer les mesures..

Prevention is entirely dependent upon taking steps to avoid mosquito bites
La prévention repose essentiellement sur les mesures prises pour éviter les piqûres de moustique

Taking steps to protect personal health information from theft,
Prendre les mesures nécessaires pour protéger vos renseignements médicaux personnels contre le vol,

The Government has been taking steps to promote improvements in child care provision,
Le gouvernement a pris des dispositions destinées à promouvoir l'amélioration des services de garderie,

The Security Council should continue taking steps to be more effective in responding in a timely manner to threats to international peace and security.
Le Conseil de sécurité devra continuer à prendre des dispositions pour réagir plus efficacement et rapidement aux menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité du monde.

FAO was taking steps to mainstream the implementation of the Voluntary Guidelines in accordance with the Secretary-General's agenda for reform,
La FAO a entrepris d'institutionnaliser l'application des Directives volontaires conformément au programme de réformes du Secrétaire général,

Is the State party taking steps to repeal the article(paras. 436-456)?
L'État partie prendil des mesures en vue de l'abroger(par. 436 à 456)?

Among those complementary policies the most important would be taking steps to remove poverty, by national and international action.
Parmi ces politiques complémentaires, la plus importante consisterait à prendre les mesures voulues pour éliminer la pauvreté grâce à une action nationale et internationale.

UNICEF was taking steps to increase its collaboration with those agencies
L'UNICEF a entrepris d'accroître sa collaboration avec ces institutions

The UNCTAD secretariat has already started taking steps in some of the areas identified by the experts under"Follow-up actions.
Le secrétariat de la CNUCED a déjà commencé à prendre des dispositions dans certains des domaines recensés par les experts parmi les <<activités de suivi.

Progress has been made in taking steps to address the issue of HIV/AIDS in Timor-Leste.
Des progrès ont été faits en ce qui concerne les mesures prises pour s'attaquer au problème du VIH/sida au Timor-Leste.

Underlining the importance of concerned States taking steps to bring into effect the assurances provided by such treaties
Souligner l'importance pour les États concernés de prendre les mesures pour traduire dans les faits les assurances offertes par ces traités

Taking steps to protect your debit card
En prenant des mesures pour protéger votre carte de débit

We also commend the Government for taking steps towards establishing the legal
Nous saluons également le Gouvernement d'avoir pris des mesures pour créer les cadres juridiques

Individual country offices are taking steps to rectify their non-compliant situations regarding computer hardware and software.
Les différents bureaux de pays sont en train de prendre les mesures voulues pour remédier aux cas de non-compatibilité matérielle ou logicielle.