TAKING STEPS in Italian translation

• prendendo provvedimenti
• adottando misure
• prendendo misure
• facendo dei passi
• compiendo passi
• intervenendo
• adottare misure
• prendere provvedimenti
• prendere misure
• adottando provvedimenti
• passi in avanti

Examples of using Taking steps in English and their translations into Italian

Denmark is taking steps to meet the challenge of integrating immigrants
La Danimarca sta adottando misure volte ad integrare i lavoratori immigranti

By 2006 the LAPD was taking steps to actively recruit LGBT persons as police officers.
Nel 2006 la polizia stava prendendo misure per reclutare attivamente persone LGBT come agenti.

The Swiss government is taking steps to understand the issue of racism in Switzerland,
Il governo svizzero sta prendendo provvedimenti per comprendere la questione del razzismo in Svizzera,

Overall, Luxembourg is taking steps into the right direction,
Nel complesso, il Lussemburgo sta adottando misure nella giusta direzione,

Technical service"Tricolor TV" is taking steps to resolve the issue as soon as possible.
Servizio tecnico"Tricolor TV" sta prendendo provvedimenti per risolvere il problema nel più breve tempo possibile.

Effective immediately, the Department of Homeland Security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people.
Con effetto immediato, Il Dipartimento per la sicurezza del Territorio sta prendendo misure per sollevare lo spettro della deportazione da questi giovani.

my sisters, the administration has heard our outcry"and is taking steps to address our complaints.
l'amministrazione ha sentito il nostro grido di protesta e sta facendo dei passi per risolvere i nostri problemi.

Recycle' policy, taking steps to reduce consumption of energy
riciclaggio", adottando misure per ridurre i consumi di energia

This article outlines how the plastics industry is taking steps to safeguard the world of the future.
Questo articolo mette in evidenza come l'industria delle materie plastiche stia facendo dei passi per la salvaguardia del mondo futuro.

and is taking steps to make it possible.
e sta prendendo provvedimenti per rendere possibile.

Even as Christians in the Khabour Valley are trying to get relatives released from ISIS captivity, they are taking steps to assert their Assyrian identity.
I cristiani della valle di Khabour stanno cercando di far rilasciare i propri parenti dalle prigioni dell'ISIS e stanno compiendo passi concreti per affermare la propria identità assira.

We have just heard that the Indian police are taking steps to prevent the march,
Siamo informati ora che la polizia indiana starebbe intervenendo per impedire questa marcia

We know you are upset, and so we are taking steps to make our services safer and more secure than ever before.
Sappiamo che siete contrariati e stiamo adottando misure per rendere i nostri servizi più sicuri e inattaccabili che mai.

institutions are taking steps to protect this cultural and artistic richness.
le istituzioni stanno prendendo provvedimenti per proteggere questa ricchezza culturale ed artistica.

Over-weaning attention on yourself is a good way not to evolve even when you are taking steps for your greater evolution.
Porre troppa attenzione su te stesso, è un buon modo per non evolvere anche quando stai facendo dei passi per la tua evoluzione maggiore.

The evaluators suggest that the Centre is taking steps to ensure it is well run.
I valutatori indicano che l'Osservatorio sta adottando provvedimenti per assicurare il suo buon funzionamento.

It is encouraging to note, though, that the Commission is already taking steps to remedy these weaknesses.
È tuttavia incoraggiante constatare come la Commissione stia già adottando misure per porre rimedio a queste lacune.

However, the European Institutions' delay in taking steps to address this Member State's moment of difficulty is incomprehensible and unacceptable.
Però è incomprensibile e inaccettabile il ritardo con il quale le istituzioni europee stanno intervenendo per fronteggiare questo momento di difficoltà di un paese membro.

is actively taking steps to close the gap.
sta anche attivamente prendendo provvedimenti per colmare questo divario.

Many EC member countries are concerned about the low contribution that child maintenance makes to lone parent income and are taking steps to raise this.
Molti Stati membri CEE sono preoccupati per il basso contributo che gli alimenti per il figlio rappresentano per il reddito del genitore solo e stanno adottando misure per elevarlo.