TAKING STEPS in Portuguese translation

• tomar medidas
• dar passos
• adotando medidas
• tomando providências
• tomada de medidas
• tomando passos
• adoptar medidas
• tomando medidas
• dando passos

Examples of using Taking steps in English and their translations into Portuguese

Syria is also taking steps to strengthen its military.
A Síria também está a dar passo para fortalecer o seu poder militar.

It is also taking steps to improve competition in financial services.
Está também a adoptar medidas para intensificar a concorrência no sector dos serviços financeiros.

Lagos is currently taking steps to become a global city.
Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.

Ten percent of Venezuelans are taking steps for emigrating.
Consultado em 24 de setembro de 2014«Ten percent of Venezuelans are taking steps for emigrating».

Two ways of moving of forward, taking steps.
Duas formas, portanto, de avançar, de dar passos.

Taking steps to meet BiH's Council of Europe post-accession criteria,
Tomar medidas para cumprir os critérios de pós-adesão da Bósnia e Herzegovina ao Conselho da Europa,

The Commission is also taking steps to improve cross-border cooperation inside the Union by meeting relevant authorities.
A Comissão está também a dar passos, no sentido de melhorar a cooperação transfronteiriça no interior da União, reunindo-se com as autoridades competentes.

The Eurosystem is taking steps to support the adaptation of cash-handling machines
O Eurosistema está a tomar medidas para apoiar a adaptação das máquinas de tratamento de numerário

He is also taking steps to ensure that the Lisbon agenda is implemented
Ele também está a dar passos para assegurar a implementação da agenda de Lisboa,

Chongqing is the first city taking steps to reduce the working week to 4.5 days.
Chongqing é a primeira cidade a tomar medidas para reduzir a semana de trabalho para 4,5 dias.

the government is taking steps to ease shortages of affordable
o governo está adotando medidas para diminuir a carência de moradias sociais

The European Commission is taking steps to reduce the risk
A Comissão Europeia está a dar passos para reduzir o risco

consider taking steps to obfuscate your IP address,
considerar tomar medidas para ofuscar o seu endereço de IP,

we're taking steps to ensure that everyone who uses Airbnb agrees to a stronger, more detailed nondiscrimination policy.
estamos tomando providências para garantir que todos os usuários do Airbnb concordem com uma política de não discriminação mais sólida e detalhada.

Where necessary, this has to involve taking steps to ensure the stability of individual Member States.
Sempre que necessário, isso poderá acarretar a tomada de certas medidas que garantam a estabilidade de determinados Estados-Membros.

we are taking steps along the path traced out in Tampere to create the area of freedom,
estamos a dar passos no caminho definido em Tampere da criação do espaço de liberdade,

the Commission is also taking steps to enhance the democratic legitimacy of European elections.
a Comissão está igualmente a tomar medidas para reforçar a legitimidade democrática das eleições europeias.

policy makers in taking steps to creating beneficial microinsurance innovations across the philippines.
formuladores de políticas na tomada de medidas para a criação de inovações de microsseguros benéficas em toda a filipinas.

Unless it bases itself on the working class and without taking steps towards socialism, the party's flanks will always be exposed.
Afinal, sem confiar na classe trabalhadora e sem dar passos em direção ao socialismo, o flanco sempre estará exposto.

that the Commission is already taking steps to remedy these weaknesses.
a Comissão já está a tomar medidas para corrigir estas deficiências.