TAKING STEPS in Greek translation

Examples of using Taking steps in English and their translations into Greek

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer

Whether by giving back to each local community or taking steps to protect the environment,

Είτε συνεισφέροντας σε κάθε τοπική κοινωνία, είτε λαμβάνοντας μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος,

So I think taking steps that affect and improve life purpose could be beneficial.”.

Πιστεύω λοιπόν ότι η λήψη μέτρων που επηρεάζουν και βελτιώνουν τον σκοπό της ζωής μπορεί να είναι επωφελής».

We invite the Greek authorities to avoid taking steps that create a deficiency in the fight against terrorism

Καλούμε τις ελληνικές αρχές να αποφύγουν βήματα που δείχνουν αδυναμία στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας

Therefore taking steps to protect your data now,

Λαμβάνοντας μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας,

consider taking steps to obfuscate your IP address,

εξετάζει τη λήψη μέτρων για θολώνω τη διεύθυνση IP σας,

Rest assured, my administration is taking steps… to ensure our way of life will continue.

Να είστε σίγουροι, πως η κυβέρνησή μου λαμβάνει μέτρα… για να διασφαλίσει πως ο τρόπος ζωής μας θα συνεχιστεί.

By taking steps to mitigate potential vulnerabilities within your environment, organizations can reduce risk without compromising productivity.

Λαμβάνοντας μέτρα για την ανάλυση των πιθανών τρωτών σημείων του περιβάλλοντος εκτύπωσης, οι επιχειρήσεις μπορούν να μετριάσουν τους κινδύνους χωρίς να διακυβεύσουν την παραγωγικότητα.

Taking steps to prevent the spread of this bacterial infection is the best way to manage salmonellosis in gerbils.

Λήψη μέτρων για την πρόληψη της εξάπλωσης αυτής της βακτηριακή λοίμωξη είναι ο καλύτερος τρόπος για να διαχειριστεί τη σαλμονέλωση στον gerbils.

warned Turkey's government on Monday against taking steps that would damage the constitutional order following the failed coup.

προειδοποίησε την τουρκική κυβέρνηση τη Δευτέρα εναντίον της λήψης μέτρων που θα έβλαπταν τη συνταγματική τάξη μετά από το αποτυχημένο πραξικόπημα της περασμένης Παρασκευής.

Please allow me to refer to the statement accusing Hungary of taking steps towards becoming a dictatorship.

Παρακαλώ επιτρέψτε μου να αναφερθώ στη δήλωση που κατηγορεί την Ουγγαρία ότι λαμβάνει μέτρα προς την κατεύθυνση της δικτατορίας.

Therefore, Terrae car d.o.o. is careful with personal information, taking steps to keep it secure

Συνεπώς, η RentalDeals είναι πολύ προσεκτική με τα προσωπικά στοιχεία, λαμβάνοντας μέτρα για να τα διατηρήσει ασφαλή

Taking steps to understand the laws

Λήψη μέτρων για την κατανόηση των διαφορετικών νόμων

Britain has been taking steps to curb the spread of extremism on its soil.

Η Βρετανία έχει ήδη λάβει μέτρα για να περιοριστεί η εξάπλωση του εξτρεμισμού στο έδαφός της.

BRUSSELS(Reuters)- EU foreign policy chief Federica Mogherini warned the Turkish government on Monday against taking steps that would damage the constitutional order following a failed weekend coup.

Η επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, Federica Mogherini, προειδοποίησε την τουρκική κυβέρνηση τη Δευτέρα εναντίον της λήψης μέτρων που θα έβλαπταν τη συνταγματική τάξη μετά από το αποτυχημένο πραξικόπημα της περασμένης Παρασκευής.

commercial as well as altruistic, and taking steps to prevent citizens from going to clinics abroad.

τόσο εμπορικής όσο και αλτρουιστικής και λαμβάνει μέτρα να αποτρέψει τους πολίτες από το πηγαίνουν σε κλινικές του εξωτερικού.

Therefore, SMRT takes great care with personal information, taking steps to keep it secure

Συνεπώς, η Asvrentalcars είναι πολύ προσεκτική με τα προσωπικά στοιχεία, λαμβάνοντας μέτρα για να τα διατηρήσει ασφαλή

Nearly all teen moms want to avoid pregnancy and are taking steps to avoid a repeat pregnancy.

Αυτό που μας λέει είναι σχεδόν όλα έφηβος μητέρες θέλουν να αποφύγουν την εγκυμοσύνη και τη λήψη μέτρων για να αποφευχθεί η εγκυμοσύνη επανάληψη.

Political leaders face the twin challenge of reassuring public anxiety while taking steps to cushion the economic blows.

Οι πολιτικοί ηγέτες αντιμετωπίζουν τη διττή πρόκληση καθησυχασμού της ανησυχίας του κοινού ενώ παράλληλα λαμβάνουν μέτρα προστασίας από τις οικονομικές δονήσεις.

And that is why, effective immediately, our apartment will be taking steps to secure its borders.- Oh.

Και γι' αυτό από τώρα μάλιστα το διαμέρισμα μας θα λάβει μέτρα να διασφαλίσει τα σύνορα του.

European Union foreign policy chief Federica Mogherini warned the Turkish government on Monday against taking steps that would damage the constitutional order.