TAKING STEPS in Dutch translation

• het nemen van stappen
• maatregelen te nemen
• stappen ondernemen
• stappen zet
• stappen zetten
• maatregelen te treffen

Examples of using Taking steps in English and their translations into Dutch

restoring the skin is taking steps to avoid repeated skin infections.
het herstel van de huid is maatregelen te nemen om herhaling te voorkomen huidinfecties.

are not actively taking steps to treat the problem.
zijn niet actief het nemen van stappen voor de behandeling van het probleem.

Taking steps looks easier than it is in reality,” says Van Herpe.
Stappen ziet er gemakkelijker uit dan het is,” zegt Van Herpe.

Consequently, the Commission will attach particular Importance to the parties concerned taking steps to provide the best possible linguistic preparation.
Daarom hecht de Commissie er bijzonder belang aan dat de betrokken partijen maatregelen treffen om zo goed mogelijk zorg te dragen voor de specifieke taalkundige voorbereiding.

Only by taking steps to tackle these shortcomings can low consumer confidence be tackled,
Alleen door stappen te ondernemen om deze tekortkomingen aan te pakken, kan het lage consumentenvertrouwen worden aangepakt

Merely taking steps to ensure that enough raw materials are available at competitive prices would, in contrast.
Zeker is dat het niet volstaat om alleen maatregelen te nemen die een voldoende groot grondstoffenaanbod tegen concurrerende prijzen waarborgen.

Where necessary, this has to involve taking steps to ensure the stability of individual Member States.
Waar nodig moeten daarom ook stappen worden ondernomen om de stabiliteit van individuele lidstaten te waarborgen.

By taking steps to prevent the consumer's economic interests from being harmed by false,
Door het nemen van de nodige maatregelen om te voorkomen dat de economische belangen van de consument worden geschaad door een bedrieglijke,

The Member States have responded by taking steps to prevent accidents
Als reactie daarop hebben de lidstaten maatregelen genomen om ongevallen te voorkomen

Agree and implement an EU Strategy to address HIV/AIDS, including by taking steps to improve surveillance
Een EU-strategie voor hiv/aids overeenkomen en implementeren, onder meer door maatregelen ter verbetering van het toezicht en ter versterking van

Performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract for example, repair work.
Uitvoering van een overeenkomst tussen u en ons en/of nemen van stappen, op uw verzoek tot het aangaan van dergelijke overeenkomst bijvoorbeeld reparaties.

In this way, like taking steps, the mind can grow
Op deze manier, zoals bij het nemen van de Stappen, kan het verstand groeien

Over a decade ago, IKEA began taking steps to transform the way cotton is produced.
Meer dan tien jaar geleden begon IKEA stappen te ondernemen om de manier waarop katoen geproduceerd wordt te veranderen.

And, after taking steps to insure the outbreak of civil,
En, nadat stappen waren gezet om de uitbraak van burger-,

consider taking steps to obfuscate your IP address,
overwegen stappen om uw IP-adres verduisteren,

Employers and workers are jointly responsible for taking steps to resume work as soon as possible.
Werkgevers en werknemers zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor het nemen van maatregelen om werk te hervatten zo spoedig mogelijk.

Is considering discussing taking steps, steps, Louise!
Overweegt om stappen te ondernemen, stappen, Luis! En vertel je vader

Taking steps to reduce the tax burden on labour by shifting the tax burden to other sources less detrimental to growth would help to address this problem.
Dit probleem kan worden aangepakt door maatregelen te nemen om de belastingdruk op arbeid te verlichten door een verschuiving naar andere inkomstenbronnen die minder schadelijk zijn voor groei.

Taking steps backwards and walking around here on eggshells.
Deed ik stappen terug en liep ik op eieren.

The antidepressants were a temporary crutch so that you could start taking steps on your own.
De antidepressiva waren voor tijdelijk… zodat je zelf stappen kon gaan zetten.