TAKING STEPS in Romanian translation

• luarea de măsuri
• ia măsuri
• luând măsuri
• iau măsuri
• adoptarea unor măsuri

Examples of using Taking steps in English and their translations into Romanian

Taking steps against discharges into the sea, illegal, unreported
Să ia măsuri împotriva practicii aruncării înapoi în mare a capturilor,

Turkey, however, made such a move conditional on the bloc taking steps to ease the isolation of Turkish Cypriots,
În schimb, Turcia a condiţionat această mişcare cu obligativitatea blocului comunitar de a lua măsuri pentru atenuarea izolării turco-ciprioţilor,

We have witnessed Bahrain taking steps towards reforms, and have urged them first to listen to their people," said the chairman of the Turkey-Bahrain Friendship Group, MP Veysi Kaynak.
Am observat că Bahrainul a luat măsuri în vederea reformelor şi le-am cerut să asculte întâi poporul", a declarat preşedintele Grupului de Prietenie Turcia-Bahrain, parlamentarul Veysi Kaynak.

the government is taking steps to bring more visitors and accommodation sites into the system.
guvernul ia măsuri pentru a aduce mai mulţi turişti şi locuri de cazare în sistem.

and I was taking steps to protect myself.
am fost de a lua măsuri să mă protejez.

the source of the land's corruption, taking steps to reveal its ultimate form.
sursa corupției terenului, făcând măsuri pentru a-și dezvălui forma finală.

We need, above all, to be absolutely certain about what happened before taking steps to review what we are doing
Mai presus de toate, trebuie să fim absolut siguri de ce s-a întâmplat înainte de a lua măsuri pentru a revedea ce facem

Exactly one week after the surgery Muhammad stood up and started taking steps and walking.
Exact la o săptămână după operație, Mohamed s-a ridicat și a început să facă pași și să meargă.

Political leaders face the twin challenge of reassuring public anxiety while taking steps to cushion the economic blows.
Liderii politici trebuie să facă faţă dublei provocări, aceea de a linişti temerile populaţiei în timp ce fac demersuri pentru ameliorarea loviturilor economice.

Getting started should be done consistently, taking steps you need step by step:.
Noțiuni de bază trebuie să se facă în mod consecvent, luând pașii care aveți nevoie pas cu pas:.

also therefore you ought to promptly in taking steps to eliminate it.
prin urmare, trebuie să vă rapid în a face pași pentru a elimina.

b of GDPR- taking steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
b al GDPR- aplicarea de măsuri, la solicitarea persoanei vizate, înainte de a încheia un contract.

also therefore you need to promptly in taking steps to eliminate it.
prin urmare, trebuie să rapid în a face acțiuni să- l elimine.

praised Ankara for taking steps to normalise relations with Armenia.
au felicitat Ankara pentru luarea măsurilor de normalizare a relaţiilor cu Armenia.

also consequently you ought to promptly in taking steps to remove it.
ca urmare ar trebui să prompt în a face pași pentru a elimina.

And by taking steps towards sustainability, like partnering with the Non-GMO Project, Nature's Way shows not
Și, prin luarea de măsuri în direcția durabilității, cum ar fi parteneriatul cu Proiectul Non-OMG,

Single market Act(SMA)4 it is taking steps to facilitate access to finance for SMEs,
Actul privind piața unică(SMA)4, Comisia ia măsuri pentru a facilita accesul IMM-urilor la finanțare,

the medical transcriptionist profession has been quietly taking steps forward and is"suddenly" making itself known to the world.
profesia medicală transcriptionist a fost linişte luarea de măsuri, transmite şi este"brusc" a se face cunoscut lumii.

Macedonia is taking steps to ensure that parliamentary elections to be held later this year are fair and free of irregularities.
Macedonia ia măsuri pentru a se asigura că alegerile parlamentare din acest an vor fi echitabile şi lipsite de neregularităţi.

supervising progress of particular plans and projects, and taking steps to stimulate and coordinate the growth of the Bahá'í community within the region.
supervizarea progreselor unor planuri sau proiecte anume și luarea de măsuri pentru stimularea și coordonarea creșterii comunității Bahá'í în regiune.