Examples of using Taking steps in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Commission is also taking steps to enforce the Single European Sky obligations in Member States.
A Bizottság emellett fellép azért is, hogy az egységes európai égboltra vonatkozó tagállami kötelezettségeket érvényesítse 9.consider taking steps to obfuscate your IP address,
Understanding the unique relationship between our heart and brain, and taking steps to protect both of these vital organs throughout life, is critical for lifelong health.
Az egész életen át tartó egészség szempontjából fontos a szív és az agyad közötti egyedülálló kapcsolat megértése, és lépések megtétele mindkét létfontosságú szerv védelme érdekében az egész életben.The Federation assumes also the protection of interests, taking steps in order to prevent eventual violations of the interests of naturism and naturists.
A Szövetség érdekvédelmi tevékenységet is ellát, amely keretén belül fellép a naturizmussal, illetve a naturistákkal szemben esetlegesen tapasztalható érdeksérelmek megakadályozása, elhárítása érdekében.If you have Parkinson's, the reasons you fall may include poor balance, taking steps that are too small
Ha Parkinson-kór, az okok esik lehetnek rossz egyensúly, lépéseket, amelyek túl kicsik,speaking out and taking steps to create a better world.
Here are five circumstances in which I advise folks to start taking steps to move on ASAP.
Öt olyan helyzet áll fenn, amelyben azt tanácsolom az embereknek, hogy kezdjenek lépéseket az ASAP továbblépése érdekében.In 2018, we saw companies taking steps to ensure that certain groups were included in some of their most notable movies,” said Stacy L.
Azt tapasztaltuk 2018-ban, hogy a vállalatok lépéseket tettek annak érdekében, hogy néhány fontos filmjükben bizonyos csoportok szerephez jussanak"- mondta el Stasy L.speaking out and taking steps to create a better world.
hallatják a hangjukat, és lépéseket tesznek egy jobb világ létrehozásáért.In 2018 we saw companies taking steps to ensure that certain groups were included in some of their most notable movies.
Azt tapasztaltuk 2018-ban, hogy a vállalatok lépéseket tettek annak érdekében, hogy néhány fontos filmjükben bizonyos csoportok szerephez jussanak".However, tension soon arose as the Tendai community began taking steps to suppress both Zen and Jōdo Shinshū,
Azonban hamar feszültség keletkezett, amikor a tendai közösség elkezdett lépéseket tenni a Zen és Dzsódo Sinsú elnyomására,Progress towards membership is dependent on each country taking steps to meet the established criteria at each stage.
A tagság felé való haladás azon múlik, hogy az egyes országok milyen lépéseket tesznek a megállapított kritériumok teljesítése érdekében.you can start taking steps to improve your relationships and your social skills.
elkezdhetsz lépéseket tenni a kapcsolataid és a szociális készségek fejlesztése érdekében.In 2018 we saw companies taking steps to ensure that certain groups were included in some of their most notable movies,” Stacy L Smith, one of the authors of the Annenberg study.
Azt tapasztaltuk 2018-ban, hogy a vállalatok lépéseket tettek annak érdekében, hogy néhány fontos filmjükben bizonyos csoportok szerephez jussanak"- mondta el Stasy L. Smith, az Annenberg-tanulmány egyik szerzője.speaking out and taking steps to create a better world.
hallatják a hangjukat, és lépéseket tesznek egy jobb világ létrehozásáért.Taking steps against discrimination and abuse, the authorities maintain employees'
A diszkrimináció és a visszaélések elleni intézkedésekkel a hatóságok támogatják az alkalmazottak azon lehetoségeit,We are at last taking steps to conserve the wild species that we have been destroying so carelessly for centuries.
Végre már lépéseket teszünk a vadon élő fajok megőrzésének érdekében, melyeket évszázadokon át olyan gondatlanul pusztítottunk.Ask yourself: Is Pope Francis taking steps that are possibly laying the groundwork for changes to doctrine and morality,
Kérdezzétek meg magatoktól: Ferenc pápa olyan lépéseket tesz-e, amelyek valószínűleg a tantételek és az erkölcs változásának alapját vetik meg,When changing detergents or taking steps to protect your hands from drying out do not seem to yield any results,
We are constantly adhering to the industry's most stringent standards and taking steps in the environmental direction of our business.
Folyamatosan vesszük át a legszigorúbb ipari szabványokat, és lépéseket teszünk vállalkozási tevékenységeink környezetbarát voltának fenntartása érdekében.
