TAKING RESPONSIBILITY in Hungarian translation

• felelősséget vállalni
• felelősségvállalás
• felelősséget vállalva
• a felelősség vállalása
• felelősséget vállal
• felelősséget vállalunk
• felelősséget vállalnak
• felelősségvállalást
• átvenni a felelősséget
• felelősséget vállaló
• a felelősség felvállalása

Examples of using Taking responsibility in English and their translations into Hungarian

Feeling guilty shouldn't be confused with taking responsibility for our past.
A bűntudat nem tévesztendő össze azzal, hogy felelősséget vállalunk a múltunkért.

But it's gonna mean taking responsibility for your feelings and your choices.
De ez azzal fog járni, hogy felelősséget vállal az érzéseiért és a döntéseiért.

Social sustainability at Weleda also means taking responsibility for our own employees.
A társadalmi fenntarthatóság a Weleda számára az alkalmazottak iránti felelősségvállalást is jelenti.

It's about society taking responsibility.
Hanem arról, ahogy a társadalom felelősséget vállal.

Managing implies taking responsibility for the actions of others.
A vezetés azt jelenti, hogy felelősséget vállalunk más emberekért.

and start taking responsibility for your own happiness.
mert felelősséget vállal saját boldogulásáért.

Spiritual healing means taking responsibility for being a whole person.
A spirituális gyógyítás azt jelenti, hogy felelősséget vállalunk a teljes személyünkért.

It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.
Affelé is lépés, hogy felelősséget vállaljak a bolygónak jelentett terhemért.

The difference is taking responsibility.
A különbség a felelősség vállalásában van.

People not taking responsibility for themselves.
Akik nem vállalnak felelősséget önmagukért.

Taking responsibility.
Felelősséget vállaltam.

You have to start taking responsibility for your own mistakes.
El kell kezdened felelősséget vállalnod a hibáidért.

Without taking responsibility for your life?
Nem vállalva felelősséget az életedért?

Taking responsibility for yourself and your life- openness to new things and ideas.
Vállalj felelősséget önmagadért és az életedért, és legyél nyitott új dolgokra és ötletekre.

You gotta be a grown-ass man and start taking responsibility for your own life and your own choices.
Ideje felnőnöd és felelősséget vállalnod a saját életedért és döntéseidért.

We work on taking responsibility for ourselves rather than giving advice to others.".
Azon igyekszünk, hogy nagyobb felelősséget vállaljunk saját életünkben, ahelyett, hogy másoknak adnánk tanácsokat.”.

Unfortunately, defensiveness keeps partners from taking responsibility for problems and escalates negative communication.
Sajnos a védekezés megakadályozza, hogy a partnerek felelősséget vállaljanak a problémáikért és a negatív kommunikáció felerősödését eredményezik.

Taking responsibility for the babes.
Hogy mind felelősséget vállaljunk a csecsemőkért.

Taking responsibility for your environment!
Vállalj felelősséget a környezetedért!

Finally taking responsibility.
Végre felelősséget vállalsz.