DOES NOT TAKE RESPONSIBILITY in Hungarian translation

• nem vállal felelősséget

Examples of using Does not take responsibility in English and their translations into Hungarian

Provider does not take responsibility for the successful delivery of the email message, Driver is obliged to check via phone calls
Az automatikus e-mail kézbesítésének sikeréért a Szolgáltató felelősséget nem vállal, ezért az Autósnak kötelessége telefonbeszélgetés során meggyőződnie arról,

The ERGO Life Insurance Company by the users of the site content sent in connection with any obligation and does not take responsibility, in any case the content is the responsibility of the person lodging.
Az ERGO Életbiztosító Zrt. és az ERGO Versicherung Fióktelepe a felhasználók által a honlapra küldött tartalommal kapcsolatosan semmiféle kötelezettséget és felelősséget nem vállal, minden esetben a tartalmat elhelyező személyt terheli a felelősség..

therefore the Service Provider does not take responsibility for its content, excluding its liability for damages in connection with this.
a Szolgáltató annak tartalmáért felelősséget nem vállal, kártérítési felelősségét ezzel kapcsolatosan kizárja.

without guarding them there, and does not take responsibility of stealing or damaging them.
annak elvesztéséért, ellopásáért, megrongálódásáért felelősséget nem vállal.

of slipping in the vicinity of the water, and the Hotel does not take responsibility for any accidents resulting therefrom.
a víz közeli területeken fokozott a csúszásveszély, ebből eredő balesetekért a Szálloda felelősséget nem vállal.

as well as does not take responsibility either for clerical errors on the website
továbbá nem vállal felelősséget a weboldalon történt elírásokért,

The service provider does not take responsibility for the technical problems emerging from the services of the internet service provider,
A szolgáltató nem vállal felelősséget az internet-szolgáltató szolgáltatásából eredő, a műszaki technikai problémákból,

at his own risk, and accepts, that the Provider does not take responsibility for any material or non-material damage occurred while using the website, except for cases when the contract was breached deliberately,
hogy a Szolgáltató nem vállal felelősséget a használat során felmerülő vagyoni és nem vagyoni károkért a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott,

accepts that the Service Provider does not take responsibility for any material or non-material damage arising throughout the usage beyond the responsibility for breach of contract that is caused intentionally,
hogy a Szolgáltató nem vállal felelősséget a használat során felmerülő vagyoni és nem vagyoni károkért a szándékosan, súlyos gondatlansággal,

the Service Provider does not take responsibility for any incorrect fulfilment due to the incorrect data.
akkor a Szolgáltató semmilyen formában nem vállal felelősséget a hibás adatokból eredő téves teljesítésért.

Does not take responsibility for customers' non-performance of the contract, with the exception of the loss of the agent's commission, unless the agent
Ügynöki jutalékának elvesztése kivételével nem vállal felelősséget a szerződés ügyfél általi betartásának elmulasztásáért,

The Service Provider does not take responsibility for consequences which are from the Customer's service contract
A Szolgáltató nem vállal felelősséget azokért a következményekért, amelyek az Ügyfél szolgáltatási szerződésből-

Some transporters do not take responsibility for the transportation of fragile,
Néhány fuvarozó nem vállal felelősséget törékeny, romlandó

We do not take responsibility for files and servers created by others.
Mi nem vállal felelősséget a fájlok és kiszolgálók mások által létrehozott.

For the possible damages the Operator do not take responsibility.
A járművekben esetlegesen keletkezett károkért Üzemeltető felelősséget nem vállal.

For the possible damages the Operator do not take responsibility.
Az ebből eredő esetleges károkért az üzemeltető semmilyen felelősséget nem vállal.

Those who do not take responsibility for themselves.
Akik nem vállalnak felelősséget önmagukért.

Take care, but do not take responsibility for what we are not responsible for.
Vigyázz, de ne vállalj felelősséget azért, amit nem vagyunk felelősek.

Do not take responsibility for all things everywhere!
Ne vállald a felelősséget mindenütt mindenért!

The organizers do not take responsibility for valuables left unattended at the venue.
A helyszínen felügyelet nélkül hagyott értéktárgyakért a szervezők felelősséget nem vállalnak.