Examples of using Assume responsibility in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Seychelles shall assume responsibility for the effective application of the fisheries monitoring provisions in the Protocol.
(3) A Seychelle-szigetek felelősséget vállal a jegyzőkönyvben szereplő, a halászatra vonatkozó ellenőrzési rendelkezések hathatós alkalmazásáért.During the program all students assume responsibility for the creative and technical production of a major project at a professional level.
Minden tanuló felelősséget vállal a kreatív és műszaki gyártás egy jelentős projekt professzionális szinten.Please, keep the technology order as described above, because differences due to errors we can't assume responsibility.
Felhívjuk megrendelőink figyelmét, hogy a fent leírt technológiai sorrendet minden esetben tartsák be, mert az eltérésekből adódó hibákért felelősséget vállalni nem tudunk.You are resilient and assume responsibility, are a team player,
Rugalmas és felelősséget vállal, egy csapatjátékos,but we cannot assume responsibility for conditions caused by problems or faults in electronic communication.
hibái által okozott körülményekért azonban nem tudunk felelősséget vállalni.master demanding challenges and assume responsibility- the right way to launch your career.
igazi kihívásokat oldjanak meg, és felelősséget vállaljanak- vagyis a legjobbat ahhoz, hogy elinduljanak karrierjük útján.The Parties shall assume responsibility for the effective application of the fisheries monitoring provisions in the Protocol.
(3) A Zöld-foki-szigetek felelősséget vállal a jegyzőkönyvben szereplő halászati ellenőrzésekre vonatkozó rendelkezések hatékony alkalmazásáért.master demanding challenges and assume responsibility, the right way to launch your career.
igazi kihívásokat oldjanak meg, és felelősséget vállaljanak- vagyis a legjobbat ahhoz, hogy elinduljanak karrierjük útján.they learn what it means to make decisions and assume responsibility.”.
meg tudják mit jelent döntést hozni és felelősséget vállalni.”.the contractor agrees to comply with and assume responsibility for compliance by his or her employees with the following requirements.
hogy betartja és felelősséget vállal az alkalmazottai teljesítéséért a következő követelmények szerint.ensure that Afghans assume responsibility for the country.
hogy az afgánok felelősséget vállaljanak hazájukért.Rather it also includes the increasing proportion of families who assume responsibility for the care of relatives.
Inkább ez is az egyre növekvő azon családok aránya, felelősséget vállal az ellátást a rokonok.we promote their enthusiasm that they self-organize their work and assume responsibility for the results.
hogy maguk szervezzék meg saját munkájukat, és felelősséget vállaljanak az eredményekért.Nevertheless, cosnova cannot assume responsibility for the disclosure of your data due to errors in data transmission and/or unauthorized access by third parties.
Mindazonáltal a Cosnova nem vállal felelősséget a hibás adatátviteli és/vagy harmadik személy által történő jogosulatlan hozzáférésből adódó adatvisszaélésekért.Sisel cannot assume responsibility for any damage caused from the use of such untreated water.
A Sisel nem vállal felelősséget olyan károsodásért, melyet a kezeletlen víz használata okoz.they cannot assume responsibility for damages resulting from digital attacks.
de nem vállalhat felelősséget a digitális támadásokból eredő károkért.We request that you send your valuables home since the hospital cannot assume responsibility for lost items.
Kérjük, küldjék haza kísérőjükkel, mert a kórház az értékekért nem vállal felelősséget.it means we must actively assume responsibility for educating ourselves.
since the company can not assume responsibility for their absolute accuracy.
mivel a társaság nem vállalhat felelősséget azok abszolút pontosságáról.Whereas the extent to which Member States assume responsibility to counteract the risk of radicalisation
Mivel az egyes tagállamok között igen nagy különbségek vannak a tekintetben, hogy milyen mértékben vállalnak felelősséget a radikalizálódással szembeni fellépés
