Examples of using Assume responsibility in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An important factor that drives these patterns is how differently women and men assume responsibility for care work.
Un facteur important qui anime ces types de comportement est Let's have all the fathers come up and assume responsibility for their reckless behavior.
Que tout Take responsibility for third parties Assume responsibility for third parties you influence
The department houses a set of research teams that assume responsibility for training doctoral candidates and preparing them for a future in Research.
Elles fédèrent un ensemble d'équipes de recherche qui prennent en charge la formation et le devenir des doctorants.will be promoted to CEO and assume responsibility for OSEG's business operations.
sera promu au rôle de directeur général et assumera la responsabilité pour Therefore, we recommend that all Dominican Friars and every community assume responsibility to implement policies
C'est pourquoi nous recommandons que tous the engineers from Weinsberg assume responsibility for the CE certification as project coordinators.
the programme will maintain law and order and assume responsibility for a transitional administration
local communities, assume responsibility for all activities at their harbours, including management and operations.
The Mechanism will in the near future assume responsibility over corresponding matters of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Le Mécanisme prendra très prochainement en charge des questions analogues concernant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.What happens when local authorities assume responsibility for education, policing
Que se passe-t-il lorsque les autorités locales assument des responsabilités en matière d'éducation,Assume responsibility for organization and maintenance within
Indigenous communities increasingly assume responsibility for developing their own teaching methods and running their own schools.
Les communautés autochtones assument de plus en plus la charge de concevoir leur propre pédagogie et de gérer leurs propres écoles.Requests UNODC to be vigilant and assume responsibility for the contents of the information
Prie l'ONUDC d'être vigilant et d'assumer la responsabilité en ce qui concerne le contenu des informationswill continue to be made to help the Somalis assume responsibility for it.
The Swiss architects provided their support in the winning student project and assume responsibility for implementation planning.
The CFIA district where the shipment proceeds must be informed before movement and must assume responsibility after arrival.
Facilitation of late registration Rates of birth registration tend to be high where hospitals and clinics assume responsibility for registering births.
L'assouplissement des règles relatives aux enregistrements tardifs com and assume responsibility for this content in this proclaimer.
com et nous en assumons la responsabilité par Likewise, such minors may be repatriated provided the competent services for the protection of juveniles in their country of origin assume responsibility for them.
De même, on pourra rapatrier 
