ASSUME RESPONSIBILITY in Swedish translation

• ta ansvar
• överta ansvaret
• tar ansvar
• ta ansvaret
• tar ansvaret
• påta sig ansvaret

Examples of using Assume responsibility in English and their translations into Swedish

Universities must also assume responsibility for lifelong learning.
Universiteten måste också ta sitt ansvar vad gäller livslångt lärande.

should not assume responsibility for you today.
ska inte ta ansvar för er en dag som denna.

And assume responsibility for their reckless behavior. Let's have all the fathers come up.
Alla fäder kan komma fram och ta ansvar för sina misstag.

These see themselves as“good companies” that actively assume responsibility in society.
De ser sig själva som”goda företag” som aktivt tar sitt ansvar gentemot samhället.

Therefore we are talking about a global challenge and we have to assume responsibility.
Vi talar därför om en global utmaning och måste ta på oss ansvaret.

Customers should assume responsibility for their own actions and must also assume this responsibility personally with the rights they have assumed..
Kunderna bör ta ansvar för sitt eget agerande och måste även ta detta ansvar personligen med de rättigheter de har fått.

The culture of hatred for which this Parliament must assume responsibility if it is to prevent the disgraceful anti-democratic attack of a Jacobin left.
En hatkultur som parlamentet måste ta ansvar för om det ska förhindra den radikala vänsterns skamliga, antidemokratiska angrepp.

but we cannot assume responsibility.
vi kan inte överta ansvaret.

By drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the EEE.
När EG-försäkran om överensstämmelse upprättas ska tillverkaren ta ansvar för att EEE-produkten överensstämmer med kraven.

As the legal successor to the International Jute Organisation, the Group shall assume responsibility for all the assets and liabilities of the former organisation.
Som den rättsliga efterföljaren till Internationella juteorganisationen skall gruppen påta sig ansvaret för den förra organisationens samtliga tillgångar och skulder.

The EU would not assume responsibility for the exploitation of the Sentinels after the GMES initial operations 2011- 2013.
EU skulle inte ta ansvar för användningen av satellitsystemen efter GMES inledande drift 2011-2013.

Employment policy must focus on labour market flexibility where employees assume responsibility for their working life through ongoing training, adapting to change and mobility.
Sysselsättningspolitiken måste inriktas på en flexibilitet på arbetsmarknaden, där arbetstagarna tar ansvar för sitt arbetsliv genom fortlöpande utbildning, anpassning till förändringar och rörlighet.

Ro not necessarily identify or assume responsibility for the opinions and views expressed in the materials on this Site and/
Ro inte nödvändigtvis identifiera eller ta ansvar för de åsikter och synpunkter som uttrycks i material på denna webbplats och/

The Government should now assume responsibility for a peaceful transition to democracy
Regeringen bör nu ta ansvaret för en fredlig övergång till demokrati

That we jointly assume responsibility for the immediate surroundings also means that interest in keeping it clean will increase.
Att vi tillsammans tar ansvar för närmiljön gör att intresset också ökar för att hålla den fin.

make decisions, assume responsibility and motivate and provide others with the conditions necessary to attain common goals.
fatta beslut, ta ansvar samt motivera och förse andra med de förutsättningar som krävs för att effektivt nå gemensamma mål.

We assume responsibility throughout the deal and master the entire process- from initial idea to the management of the finalised establishment.
Vi tar ansvar för hela affären och behärskar hela processen- från första idé till drift av den färdiga anläggningen.

The European Commission must assume responsibility for the smooth running of these programmes,
Europeiska kommissionen måste ta ansvaret för att dessa program fungerar bra,

We assume responsibility for end-of-life products from the time they are handed over for recovery
Vi tar ansvaret för de uttjänta produkterna från det att den lämnas in för återvinning

Authority, on the other hand, is about letting people assume responsibility for themselves, their families and their relationships with society”,
Myndighet däremot handlar om att låta människor ta ansvar för sig själva, sin familj