TAKING STEPS in Norwegian translation

• tar skritt
• iverksette tiltak
• ta skritt

Examples of using Taking steps in English and their translations into Norwegian

It means delivering immediate life-saving assistance while at the same time taking steps to reduce the country's fragility
Det betyr å levere øyeblikkelig livreddende hjelp samtidig som man tar skritt for å redusere lands sårbarhet

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract
Retslig grunnlag for denne behandlingen er utførelsen av en kontrakt mellom deg og oss og/ eller iverksette tiltak, på forespørsel, å inngå en slik kontrakt

the medical transcriptionist profession has been quietly taking steps forward and is"suddenly" making itself known to the world.
medisinsk transcriptionist yrket har vært stille tar skritt frem og er"plutselig" gjør seg kjent for verden.

The legal basis for this processing is consent OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Retslig grunnlag for denne behandlingen er samtykke ELLER utførelsen av en kontrakt mellom deg og oss og/ eller iverksette tiltak, på forespørsel, for å inngå en slik kontrakt.

most times you can by being aware of when your visa is going to expire and taking steps to submit an application for a new visa if you want to stay before the expiry date.
de fleste ganger du kan ved å være klar over når visumet kommer til å utløpe, og ta skritt for å sende inn en søknad om nytt visum hvis du ønsker å bo før utløpsdatoen.

our legitimate interests, namely the provision of technical support OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
det vil si levering av teknisk støtte ELLER utførelsen av en kontrakt mellom deg og oss og/ eller iverksette tiltak, på forespørsel, for å inngå en slik kontrakt.

Our lawful ground for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps at your request to enter into such a contract(from enquiry and ongoing management of service requirements).
Vårt lovlige grunnlag for denne behandlingen er utførelsen av en avtale mellom deg og oss og/ eller iverksette tiltak på forespørsel om å inngå en slik avtale.

The Huffington Post was taking steps to operate as more of a“stand-alone business” within AOL,
The Huffington Post ble tatt skritt for å operere som mer av en“stand-alone business” innenfor AOL,

Important: In rare cases- for example if the twitching continues even after taking steps to relax the eye- this condition may indicate a mineral deficiency,
Viktig: I sjeldne tilfeller- for eksempel hvis rykkingen fortsetter selv etter at du har iverksatt tiltak for å slappe av i øyet- kan denne tilstanden indikere en mineralmangel,

Users can also protect their WordPress installations by taking steps such as keeping all WordPress installation,
Brukere kan også beskytte sine WordPress installasjon ved å ta skritt som å holde alle WordPress installasjon,

Instead of taking steps themselves or going for do it yourself debt management, they wish the pass over
I stedet for å ta trinnene seg eller går for gjøre det selv gjeld,

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract
Det juridiske grunnlaget for denne behandlingen er inngåelse av en kontrakt mellom du og oss og/eller ta de første stegene, på din forespørsel, til å inngå en slik kontrakt,

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract
Den lovmessige basisen for behandling av transaksjonsdata er en kjøpskontrakt mellom deg og oss, eller at vi tar steg basert på dine ønsker om å inngå en slik kontrakt,

namely the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
forretning ELLER utførelsen av en kontrakt mellom deg og oss og/ eller å ta skritt, på forespørsel fra deg, om å inngå en slik kontrakt.

we are also present in new areas, taking steps to form the future.
vi er til stede der nye steg tas for å forme framtiden.

The government promised to spend nearly $2.2 billion in 2016-17 to enhance jobs and training, by taking steps such as increasing student grants
Regjeringen lovet å tilbringe nesten $2,2 milliarder kroner i 2016-17 å styrke arbeidsplasser og opplæring, ved å ta skritt for eksempel å øke studentenes tilskudd

and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
og oss og/eller ved å ta de første stegene, på din forespørsel, for å gå inn i en slik kontrakt.

business OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
forretning ELLER utførelsen av en kontrakt mellom deg og oss og/ eller å ta skritt, på forespørsel fra deg, om å inngå en slik kontrakt.

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Det rettslige grunnlaget for denne behandlingen er samtykke ELLER våre legitime interesser, nemlig riktig forvaltning av vår nettside og forretning ELLER utførelsen av en kontrakt mellom deg og oss og/ eller å ta skritt, på forespørsel fra deg, om å inngå en slik kontrakt.

Not only are we taking steps to ensure that our building
Ikke bare er vi ta skritt for å sikre at våre bygg