TAKING STEPS in Finnish translation

• ryhtynyt toimiin
• toteuttamassa toimia
• ryhtynyt toimenpiteisiin
• ottaen askeleita
• ryhtyneet toimiin

Examples of using Taking steps in English and their translations into Finnish

to be absolutely certain about what happened before taking steps to review what we are doing
oltava ehdottoman varmoja siitä, mitä tapahtui, ennen kuin ryhdymme arvioimaan sitä, mitä teemme

obstacles to trade and investment is an incremental process and we are taking steps in that direction.
investoinnin esteiden poistaminen on erillinen prosessi, johon ollaan ryhtymässä.

Rectifying minor faults and taking steps to initiate repair work in the event of more serious faults to vehicles.
Kuljettajan on korjattava vähäiset viat ja käynnistettävä toimenpiteet suurempien vikojen ehkäisemiseksi ajoneuvoissa.

More Member States are taking steps to reduce labour market exit through early retirement,
Monet jäsenvaltiot ovat toteuttamassa toimia, joilla vähennetään työmarkkinoilta poistumista varhaiseläkkeelle siirtymisen kautta,

that we are taking steps to move to a new more real form of Question Time to reflect the new situation we find ourselves in after the entry into force of the Lisbon Treaty.
että olemme ryhtyneet toimiin siirtyäksemme uuteen, toimivampaan kyselytunnin muotoon, joka vastaa paremmin uutta, Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeistä tilannetta.

Taking steps to promote international dialogue
Ryhdytään toimenpiteisiin kansainvälisen vuoropuhelun

It would be worth the Commission taking steps to ensure that its standards are enforced not only in the EU itself,
Komission kannattaisi toteuttaa toimia sen varmistamiseksi, että sen normeja noudatetaan EU: n lisäksi myös sen rajojen ulkopuolella,

voted in the United Nations Human Rights Commission for a Resolution stating that the regime in Equatorial Guinea was taking steps towards democracy and towards respecting human rights.
unioni äänesti Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnassa sellaisen päätöslauselman puolesta, jonka mukaan Päiväntasaajan Guinean hallitus on ottanut askeleita kohti demokratiaa ja ihmisoikeuksien kunnioittamista.

If you can help it and most times you can by being aware of when your visa is going to expire and taking steps to submit an application for a new visa if you want to stay before the expiry date.
Jos voit auttaa sitä ja useimmat kertaa voit olemalla tietoinen kun viisumi on umpeutuvista ja ryhtyä toimiin jätettävä uutta viisumia, jos haluat pysyä ennen viimeistä.

European Democrats are for our part taking steps to ensure that people living in particularly vulnerable areas of the globe are aware of their rights
Euroopan demokraattien ryhmä on ryhtynyt omalta osaltaan toimiin, joilla se pyrkii varmistamaan, että maailman köyhimmillä alueilla asuvat

which does not necessarily mean adopting additional legislation but taking steps for better implementation of existing rules.
ei välttämättä tarkoita uuden lainsäädännön antamista vaan toimenpiteitä voimassa olevien sääntöjen täytäntöönpanon parantamiseksi.

that the law on religious freedom might result in Spain taking steps towards normalisation within all its public institutions.
jossa totesitte toivovanne uskonnonvapauslain johtavan siihen, että Espanja ryhtyisi normalisoimaan kaikkia julkisia laitoksiaan.

by ending support for groups that oppose the Middle East Peace Process and taking steps to require such groups with headquarters
päätöslauselman 1559 täysimääräiselle täytäntöönpanolle, ja lopettaa Lähi-idän rauhanprosessia vastustavien ryhmien tukemisen ja ryhtyy toimiin vaatiakseen tällaisia ryhmiä,

And take steps to resolve this problem.
Ja ryhtyä toimiin ongelman ratkaisemiseksi.

The EU has taken steps, but only at a humanitarian level.
EU on ryhtynyt toimiin, mutta ainoastaan humanitaarisesti.

You can't take steps to protect your children?
Etkö voi ryhtyä toimiin suojellaksesi lapsiasi?

We have already taken steps to review them.
Olemme jo ryhtyneet toimiin niiden arvioimiseksi.

We admire survivors who take steps to become proactive in helping themselves.
Me ihailemme jälkeenjääneensä ryhtyä toimiin aktivoitumaan auttamaan itseään.

The Commission has recently taken steps to increase the efficiency of investment programmes supported by the EU.
Komissio on äskettäin ryhtynyt toimiin EU: n tukemien investointiohjelmien tehostamiseksi.

We have, then, taken steps to make progress
Olemme siis ryhtyneet toimiin päästäksemme asiassa eteenpäin