WILL TAKE STEPS in Hungarian translation

• lépéseket fog
• lépéseket tesznek
• megteszi a lépéseket
• lépéseket tesz
• lépéseket teszünk

Examples of using Will take steps in English and their translations into Hungarian

In order to alleviate the suffering of the Syrian people, the EU will take steps in line with humanitarian principles, towards providing humanitarian assistance to all areas in the country, including those currently
A szíriai nép szenvedésének enyhítése érdekében az EU a humanitárius elveket követve lépéseket fog tenni, hogy humanitárius támogatásban részesítse az ország valamennyi területét,

In particular, the Community will take steps to ensure that the disposal of intervention stocks in frozen form arising from the operation of the regulation does not undermine such marketing of Argentina's mutton and lamb.
A Közösség különösen lépéseket tesz annak biztosítása érdekében, hogy a rendelet működéséből származó fagyasztott intervenciós készlet értékesítése ne érintse hátrányosan az Argentínából származó birka- és bárányhús értékesítését.

To support these aims, the Commission will take steps to increase virtual exchanges among schools, notably through the successful e-Twinning network, and boost school mobility through the Erasmus+ programme.
A fenti célok támogatása érdekében a Bizottság lépéseket fog tenni, hogy a sikeresen működő e-Twinning hálózaton keresztül növelje az iskolák közötti virtuális cserekapcsolatok számát, valamint az Erasmus+ program keretében ösztönözze az iskolai mobilitást.

The company's management team will take steps so far as is reasonably practicable to ensure that the key eight principles outlined within the act are introduced
A vállalat vezetősége olyan mértékű lépéseket tesz, amennyire ésszerűen megvalósítható annak biztosítása érdekében, hogy a jogszabályban megfogalmazott nyolc legfontosabb alapelv kerüljön bevezetésre

Easy Being Green's management team will take steps so far as is reasonably practicable to ensure that the key eleven principles outlined within the act are introduced
A vállalat vezetősége olyan mértékű lépéseket tesz, amennyire ésszerűen megvalósítható annak biztosítása érdekében, hogy a jogszabályban megfogalmazott nyolc legfontosabb alapelv kerüljön bevezetésre

Moreover, they reached an initial agreement on creating a rapid reaction group that will take steps to prevent armed clashes on the border and to investigate the
Ezenkívül kezdeti megegyezés született egy gyorsreagálású csoport létrehozásáról, amely lépeseket fog tenni a határ menti fegyveres villongások megakadályozására,

OCIE will take steps to identify market participants offering,
Az OCIE lépéseket fog tenni, hogy azonosítsa

other laws of these countries may not be as comprehensive as those in the European Union- in these instances the Company will take steps to ensure that a sufficient level of protection is given to Your Personal Information.
egyéb jogszabályok ezen országok nem lehet olyan átfogó, mint azok az Európai Unióban- Ezekben az esetekben a vállalat lépéseket annak biztosítására, hogy megfelelő szintű védelmét biztosítja az Ön személyes adataihoz.

Seesonee will take steps to enforce this policy, up to and including suspending the host from the platform.
által tiltott tényezők motiválták, az Airbnb lépéseket fog tenni a jelen szabályzat érvényesítése érdekében, ami akár a házigazdának a platformról való felfüggesztésével is járhat.

DS SolidWorks will take steps to seek the parent's
a DS SolidWorks megteszi a szükséges lépéseket a szülő/gyám hozzájárulásának beszerzéséhez

Fiction will take steps to enforce this policy, up to and including suspending the host from the platform.
által tiltott tényezők motiválták, az Airbnb lépéseket fog tenni a jelen szabályzat érvényesítése érdekében, ami akár a házigazdának a platformról való felfüggesztésével is járhat.

Ellyot will take steps to enforce this policy, up to and including suspending the Venue from the platform.
által tiltott tényezők motiválták, az Airbnb lépéseket fog tenni a jelen szabályzat érvényesítése érdekében, ami akár a házigazdának a platformról való felfüggesztésével is járhat.

Take On Adventure will take steps to enforce this policy, up to and including suspending the host from the platform.
által tiltott tényezők motiválták, az Airbnb lépéseket fog tenni a jelen szabályzat érvényesítése érdekében, ami akár a házigazdának a platformról való felfüggesztésével is járhat.

And we will take steps to remove the data.
Megtesszük az adatok törléséhez szükséges lépéseket.

The Committee will take steps to improve enforcement of existing sanctions.
A bizottság számos további lépést is tesz majd a fennálló szankciók érvényesítésére.

If it looks like she's gonna crumble, we will take steps.
Ha úgy néz ki, hogy elcseszi, akkor megtesszük a megfelelő lépéseket.

We will take steps to limit direct marketing to a reasonable
Lépéseket teszünk annak érdekében, hogy a direkt marketinget ésszerű

However, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected.
Mindazonáltal, minden ésszeru lépést megteszünk annak érdekében személyiségi jogainak védelme folyamatos maradjon.

your doctor will take steps to minimize the risks.
az orvos megteszi a szükséges lépéseket a kockázatok minimalizálása érdekében.

your physician will take steps to minimize the risks.
az orvos megteszi a szükséges lépéseket a kockázatok minimalizálása érdekében.