TO TAKE NOTE in Chinese translation

• 注意到
• 注意
• 注意到本
• 表示注意到
• 注意到本说明

Examples of using To take note in English and their translations into Chinese

The Committee is requested to take note of these amounts set out in the annex to the present note..
请委员会注意到本说明附件所列的金额。

The Executive Board may wish to take note of the present report(DP/FPA/2005/3) and approve the revisions to the financial regulations contained therein.
执行局不妨注意到本报告（DP/FPA/2005/3）并批准其中所载对财务条例的各项修订。

Action: The SBSTA may wish to take note of information provided by the GCOS secretariat, in particular the implementation plan mentioned above, and to provide further guidance.
行动：科技咨询机构不妨注意到观测系统秘书处提供的信息，尤其是上述执行计划，并提供进一步指导。

(b) To take note of the information provided in the present note, including the joint activities being carried out and planned by the secretariats;
(b)注意到本说明中提供的信息，包括三大秘书处正在开展和规划的联合活动；.

The Executive Board may wish to take note of the present report(DP/FPA/2005/9) and comment on the reporting format.
执行局不妨注意到本报告（DP/FPA/2005/9），并就报告格式发表意见。

Action: The SBI may wish to take note of progress made and/or reports on the above-mentioned activities and to recommend further action as appropriate.
行动：履行机构不妨表示注意到上述活动的进展和/或关于这些活动的报告，并酌情建议进一步的行动。

The Executive Board may wish to take note of the present report and comment on the progress made in joint procurement initiatives.
执行局不妨注意到本报告并对联合采购举措取得的进展作出评论。

The SBSTA may wish to take note of the information contained in this report to identify matters for further consideration and to agree on further action.
科技咨询机构不妨注意到本报告所载的资料以便确定供进一步审议的问题和商定进一步的行动。

Action: The SBI may wish to take note of the report prepared in response to this request.
行动：履行机构不妨表示注意到根据这项请求编写的报告。

The Executive Board may wish to take note of the report and comment on the progress made by the Ethics Office.
执行局不妨注意到本报告，并就道德操守办公室取得的进展发表评论。

The Committee may wish to take note of the decisions and recommendations of the report.
委员会不妨注意到本报告内所列各项相关决定和建议。

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and make recommendations to ensure an effective transition.
委员会不妨注意上述说明之中提供的信息，并提出建议，以确保有效过渡。

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider any further action.
委员会不妨注意该说明当中提供的信息，并考虑任何进一步行动。

The Chairman said he took it that the Committee wished to take note of the information contained in the note by the Secretary-General.
主席说，他认为委员会希望注意到载于秘书长的说明中的资料。

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider any further action.
谨建议委员会注意说明提供的有关资料，并考虑下一步行动。

The Commission is invited to take note of the background information provided herein regarding the development of the relevant provisions of the three sets of regulations.
请委员会注意到本文件所提出的关于制订三套规章中相关规定的背景资料。

The General Assembly is requested to take note of the progress of the Secretariat in strengthening its accountability system, as described in this report.
请大会表示注意到本报告中所述的秘书处在加强问责制方面取得的进展。

As with salt, it's important to take note of the amount of“hidden” sugars that can be in processed food and drinks.
和盐一样，重要的是要注意加工食品和饮料中“隐藏”的糖分。

The key is to take note of results and be honest with yourself about what is and isn't working.
关键是要注意结果，并诚实地告诉自己，什么是有效的，什么是不起作用的。

The SBI may wish to take note of the information received and give guidance on these matters.
履行机构或许愿意注意到收到的资料并就这些事项给予指导。