DIFFICULT TO MEASURE in Swedish translation

• svår att mäta
• svårt att mäta
• svåra att mäta
• svårare att mäta

Examples of using Difficult to measure in English and their translations into Swedish

However, it is difficult to measure the ultraviolet illumination value in some narrow places exposed to ultraviolet radiation.
Det är emellertid svårt att mäta det ultravioletta belysningsvärdet på vissa smala ställen utsatta för ultraviolett strålning.

Some of the objectives set are also broad and difficult to measure and it is too early for this evaluation to have been able to assess any longer term impacts.
Vissa av målen är dessutom breda och svåra att mäta och det är för tidigt för denna utvärdering att kunna bedöma effekter på lång sikt.

This cost-benefit analysis can be difficult to measure, but here are some factors and to consider: Gross margin.
Denna lönsamhetsanalys kan vara svår att mäta, men här kommer några faktorer att tänka på.

It is odorless and colorless and difficult to measure in ppm levels, infrared absorption being the usual technique.
Det är luktfritt och färglöst och svårt att mäta i ppm-nivåer, infraröd absorption är den vanliga tekniken.

Qualitative information is difficult to measure, it does not have a numerical attribute
Kvalitativ information är svår att mäta, har inte något numeriskt attribut

Two parameters proved particularly difficult to measure according to the standard: flicker and harmonics.
Två parametrar som visat sig extra svåra att mäta upp normenligt är flimmer och övertoner.

However, that it is difficult to measure other forms of internationalisation for which there are no official statistics, such as international cooperation and partnerships.
Det är dock svårare att mäta effekterna av främjandet på andra former av internationalisering för vilken bra registerdata saknas, till exempel internationella samarbeten och partnerskap.

that it will be difficult to measure and interpret inflation in the prevailing situation.
det kommer att bli svårt att mäta och tolka inflationen i rådande läge.

However, access to healthcare is difficult to measure and there is no EU wide detailed methodology to monitor it
Tillgången till hälso- och sjukvård är emellertid svår att mäta, och det finns ingen EU-täckande detaljerad metod för att övervaka den

which is more difficult to measure than personal safety because statistically there is not as much happening.
den är mycket svårare att mäta än personsäkerheten, eftersom det statistiskt sett inte är mycket som händer.

Many of these aspects are in reality very difficult to measure, especially at the level of the EU.
Många av dessa aspekter är i själva verket mycket svåra att mäta, särskilt på EU-nivå.

It's very difficult to measure yourself, so it's better to ask someone for help.
Det är väldigt svårt att mäta dig själv, så det är bättre att fråga någon om hjälp.

But such cell to cell signalling is difficult to measure experimentally and thus poorly understood.
Men sådan signalering mellan celler är svår att mäta genom experiment och därmed svår att förstå sig på.

However, it is difficult to measure production with any precision in this sector in an economic phase where changes in technology are extremely rapid.
Produktiviteten i den här sektorn är dock svårare att mäta under en ekonomisk fas som kännetecknas av snabba tekniska förändringar.

The Programme objectives are too numerous and sometimes too vague and thus difficult to measure.
Att programmet har för många mål som ibland är för vaga och därigenom svåra att mäta.

It however recognises that the overall impact of assistance is difficult to measure and will endeavour to develop adequate indicators.
Den medger dock att det är svårt att mäta den övergripande effekten av stödet och kommer att anstränga sig för att ta fram lämpliga indikatorer.

the amount of diffuse runoff is difficult to measure and would be very time consuming to study.
mängden diffus tillrinning är svår att mäta och skulle dessutom bli mycket tidskrävande att undersöka.

It is more difficult to measure than the physical requirements
Den är svårare att mäta än de fysiska kraven,

after-sales service are difficult to measure objectively.
kundservice efter köpet är svåra att mäta objektivt.

The target to reduce problematic debts with 10% by 2005” appears difficult to measure and therefore has been abolished.
Målet att minska problematiska skulder med 10% till år 2005 verkar vara svårt att mäta och har därför avskaffats.