DIFFICULT TO MEASURE in Dutch translation

• moeilijk te meten
• moeilijk meetbaar
• lastig te meten
• lastig meetbaar
• moeilijker te meten

Examples of using Difficult to measure in English and their translations into Dutch

These objectives were difficult to measure and track within the programme
Dergelijke doelstellingen zijn moeilijk meetbaar en traceerbaar binnen het programma

The drawback is that these health values are difficult to measure and differ per person.
Het nadeel is dat deze gezondheidswaarden moeilijk te meten zijn en dat ze verschillen per mens.

Shoulder to shoulder: 38 cm(a bit difficult to measure, because collarfalls over shoulders).
Schouder tot schouder: 38 cm(lastig te meten, want valt over schouders).

It however recognises that the overall impact of assistance is difficult to measure and will endeavour to develop adequate indicators.
Zij erkent echter dat de algemene impact van steun moeilijk meetbaar is en zal er naar streven, adequate indicatoren te ontwikkelen.

A theory indeed, for something that is difficult to measure, might still exist;
Een theorie inderdaad, daar iets wat moeilijk te meten is, nog wel kan bestaan;

In studies on preferential voting this more difficult to measure factor is never included.
Deze meer lastig te meten factoren zijn tot nu nooit meegenomen in studies over voorkeurstemmen.

are very difficult to measure.
en zijn zeer moeilijk te meten.

while the CE study shows that including non-C02 effects is very difficult to measure.
de CO2 multiplier en dat terwijl de CE-studie duidelijk maakt dat het meenemen van de niet-CO2-effecten zeer moeilijk meetbaar is.

PM2.5 are extremely difficult to measure and very volatile.
5-deeltjes verwaaien, gemakkelijk en zijn daardoor veel moeilijker te meten.

because psychological pressure is difficult to measure.
mentale druk is lastig te meten.

which are inherently difficult to measure.
die van nature moeilijk meetbaar is.

Tapping on the TAP button enables you to manually input BPMs of tracks that are difficult to measure.
Door op de TAP-knop te tikken, kan je manueel de BPM invoeren van tracks die moeilijk te meten zijn.

However, the quantity of methane produced by dairy cattle is difficult to measure in practice.
De hoeveelheid methaan die koeien produceren, is echter lastig te meten in de praktijk.

But even the quantity of nitrate leaching out of the rhizosphere is difficult to measure, and therefore cannot serve as a criterion.
Maar ook de hoeveelheid uit de wortelzone spoelend nitraat is moeilijk meetbaar en daarom als criterium niet hanteerbaar.

that's very difficult to measure.”.
dus dat is heel lastig te meten.”.

In line with the decline in long-term nominal interest rates, real interest rates-- although they are difficult to measure-- have also fallen.
Samen met de nominale lange rentes zijn ook de reële rentetarieven- hoewel moeilijk meetbaar- gezakt.

Many of these aspects are in reality very difficult to measure, especially at the level of the EU.
Veel van deze aspecten zijn in werkelijkheid zeer moeilijk meetbaar, vooral op EU-niveau.

Furthermore, it is very often a frustrating mission with outcomes that are extremely difficult to measure and quantify.
Tevens is het vaak een frustrerende zoektocht met uitkomsten die zeer moeilijk meetbaar en kwalificeerbaar zijn.

The target to reduce problematic debts with 10% by 2005” appears difficult to measure and therefore has been abolished.
Het streven om problematische schulden voor 2005 met 10% te verminderen, schijnt moeilijk meetbaar te zijn en is daarom geschrapt.

But if you have nothing, it is difficult to measure the degree of such reform or democratization.
Maar als je niets hebt, dan is het erg moeilijk om de maat te nemen hoever zo'n hervorming of democratisering gaat.