TO TECHNOLOGICAL PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• al progreso tecnológico
• al avance tecnológico
• a los avances tecnológicos

Examples of using To technological progress in English and their translations into Spanish

We still have a long way to go on the road to technological progress, but the way our scant R&D is being leveraged is surprisingly positive
Tenemos todavía mucho que avanzar en el camino del progreso tecnológico, sin embargo, el aprovechamiento de nuestros recursos de I+D está siendo sorprendentemente positivo

Subject to technological progress in industry, prices for consumer goods have experienced a long-term downward trend over the past century that has contributed to an unprecedented improvement in consumers' purchasing power and welfare.
Los precios de los bienes de consumo dependen del progreso tecnológico de la industria y han experimentado una tendencia a la baja a largo plazo durante el siglo pasado que ha contribuido a una mejora sin precedentes en el poder adquisitivo y en el bienestar de los consumidores.

and, thanks to technological progress, any ordinary citizen can obtain satellite access to television channels in various countries of the world.
revistas extranjeras, y gracias al adelanto de la tecnología, el ciudadano común puede acceder, por medio del satélite, a canales de televisión de varios países del mundo.

due to technological progress.
con motivo del progreso tecnológico.

has been contributing to technological progress for about 170 years now.
la optoelectrónica y aporta avances tecnológicos desde hace más de 165 años.

structure 2.311 The Director-General is authorized to continue to assist Member States to establish the general conditions favourable to technological progress and, in particular.
estructura Se autoriza al Director General a continuar ayudando a los Estados Miembros a establecer las condiciones generales que favorezcan el progreso tecnológico y, en especial.

Second, we have to take into account the tremendous changes that have taken place in the last 35 years, primarily due to technological progress, in particular the information revolution,
En segundo lugar, hemos de tener en cuenta los enormes cambios que se han producido en los últimos 35 años debido principalmente al progreso tecnológico, en particular, la revolución de la información,

The second major contradiction to which I should like to refer relates to technological progress, to the revolution in communications
La segunda gran contradicción a la que me quiero referir se plantea con relación al progreso tecnológico, a la revolución en las comunicaciones

introduced in society and the economy not continually but in specific waves, and the time spans of these waves is shortening due to technological progress.
el lapso de tiempo de estas olas se está reduciendo debido al progreso tecnológico. El período de tiempo con la mayor concentración de innovaciones tecnológicas se denomina"revolución tecnológica.

channelling innovation to financial engineering rather than to technological progress.
canalizando la innovación hacia la ingeniería financiera, en lugar de el progreso tecnológico.

contribute to technological progress, raise value added,
contribuyen al progreso tecnol gico, aumentan el valor a adido

and how to create a verification system that can respond flexibly to technological progress-- are among the issues we discussed.
cómo detectar actividades no declaradas, cómo proteger información delicada en el marco de la verificación, cómo garantizar la rentabilidad y la eficiencia y cómo crear un sistema de verificación que pueda responder con flexibilidad a el progreso tecnológico.

consultation in a world that, thanks to technological progress and massive international exchanges,
a la concertación en un mundo que, gracias al progreso de la tecnología y a la densidad de los intercambios internacionales,

segregation in relation to technological progress, the growing role of the private sector in the provision of social services and its linkages with the public sector,
la segregación en la esfera del progreso tecnológico, la función cada vez más importante del sector privado en la prestación de servicios sociales

Rapid growth in developed countries before the crisis, in turn, was very much boosted by the detachment of financial markets from the real economy and the ensuing tying of wealth creation to the rapid accumulation of debt and rising asset prices- rather than to steady productivity improvements and increasing labour incomes- and the channelling of innovation to financial engineering rather than to technological progress.
A su vez, el rápido crecimiento de los países desarrollados antes de la crisis recibió un gran impulso gracias a la separación de los mercados financieros de la economía real y la consiguiente vinculación de la creación de riqueza a la rápida acumulación de deuda y el incremento de los precios de los activos-- y no a una mejora constante de la productividad y un aumento de los ingresos de el trabajo-- y a la concentración de la innovación en la ingeniería financiera en vez de el progreso tecnológico.

As well, an example of how human being doesn't barely take into account the risks related to technological progresses, despite it may be harmful or even deadly.
También de cómo el ser humano tiene poco en cuenta los riesgos asociados de los avances tecnológicos, aunque estos puedan ser incluso mortales.

Changes due to technological progress reserved.
Reservados todos los derechos a modificaciones relacionadas con el avance técnico.

Also, while energy efficiency may have risen due to technological progress, people were also now consuming more.
Asimismo, aunque el progreso tecnológico podía dar lugar a una mayor eficiencia energética, también se consumía más energía.

It is the highest honor the United States can confer to a US citizen for achievements related to technological progress.
Es el más alto honor de los Estados Unidos que se puede conferir a un ciudadano de los EE.UU. para los logros relacionados con el progreso tecnológico.

largely due to technological progress and Internet use.
debido sobre todo al avance de la tecnología y al uso de la Internet.