ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS in Romanian translation

• de adaptare la progresul tehnic

Examples of using Adapting to technical progress in English and their translations into Romanian

COMMISSION DIRECTIVE 96/20/EC of 27 March 1996 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles(Text with EEA relevance).
Privind adaptarea la progresul tehnic a Directivei Consiliului 70/157/CEE privind nivelul admisibil al zgomotului şi sistemul de evacuare al autovehiculelor(Text cu relevanţă pentru SEE).

COMMISSION DIRECTIVE 98/3/EC of 15 January 1998 adapting to technical progress Council Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers(Text with EEA relevance).
Privind adaptarea la progresul tehnic a Directivei Consiliului 76/116/CEE privind armonizarea legislaţiilor statelor membre în domeniul îngrăşămintelor(Text cu relevanţă pentru SEE).

Adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting
De adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 76/756/CEE privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la instalarea dispozitivelor de iluminat

COMMISSION DIRECTIVE of 13 April 1981 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles(81/334/EEC).
Din 13 aprilie 1981 de adaptarea la progresul tehnic a Directivei Consiliului 70/157/CEE de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la nivelul sonor admis şi la sistemul de evacuare al autovehiculelor(81/334/CEE).

Any amendments needed for the purposes of adapting to technical progress the Annexes to this Directive
Toate modificările necesare în scopul adaptării la progresul tehnic a anexelor la prezenta directivă

EU amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament
UE a Comisiei de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei III la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în

A decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the annex to directive 2002/95/EC on dangerous substances as regards an exemption for an application of cadmium;
A deciziei de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei la Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o scutire referitoare la o aplicație a cadmiului;

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive adapting to technical progress directive 2009/40/EC,
Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a unei directive de adaptare la progresul tehnic a Directivei 2009/40/CE,

COMMISSION DIRECTIVE 96/86/EC of 13 December 1996 adapting to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road(Text with EEA relevance).
De adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 94/55/CE privind apropierea legislaţiei statelor membre cu privire la transportul rutier de mărfuri periculoase.

adapting the work to the individual, adapting to technical progress, giving appropriate instructions to workers, etc.).
adaptarea activităţii la individ, adaptarea la progresul tehnic, transmiterea instrucţiunilor corespunzătoare către lucrători etc.).

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending regulation 2003/2003 on fertilisers for the purpose of adapting to technical progress Annexes I, III, IV and V thereto.
Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a unui regulament de modificare a Regulamentului 2003/2003 privind îngrășămintele, în scopul adaptării la progresul tehnic a anexelor I, III, IV și V.

Adapting to technical progress Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous
De adaptare la progresele tehnice a Directivei Parlamentului European şi a Consiliului 97/68/CE privind apropierea legislaţiei statelor membre referitor la măsurile împotriva emisiei de poluanţi

COMMISSION DIRECTIVE 97/64/EC of 10 November 1997 adapting to technical progress for the fourth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws,
De adaptare la progresul tehnic pentru a patra oară a anexei I la Directiva Consiliului 76/769/CEE privind armonizarea dispoziţiilor legislative, de reglementare şi administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile de comercializare

Whereas these risks can be offset by adapting to technical progress Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the harmonization of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers(5) and by limiting thereby the use of flammable substances in aerosol
Întrucât aceste riscuri pot fi compensate prin adaptarea la progresul tehnic a Directivei Consiliului 75/324/CEE din 20 mai 1975 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la dispersoarele deaerosoli(5)

Annuls Point 2 of the Annex to Commission Decision 2005/717/EC of 13 October 2005 amending for the purposes of adapting to technical progress the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment;
Anulează punctul 2 din anexa la Decizia 2005/717/CE a Comisiei din 13 octombrie 2005 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei la Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Adapting to technical progress Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles,
Privind adaptarea la progresul tehnic a Directivei Consiliului 88/77/CEE pentru modificarea legilor statelor membre privind măsurile de luat împotriva emisiei poluanţilor gazoşi şi specifici de motoarele cu ardere prin compresie folosite de vehicule,

(3) Whereas Commission Directive 91/325/EEC of 1 March 1991 adapting to technical progress for the twelfth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
(3) întrucât Directiva Comisiei 91/325/CEE din 1 martie 1991 care prevede, pentru a 12-a oară, adaptarea la progresul tehnic, a Directivei Consiliului 67/548/CEE privind apropierea dispoziţiilor legale, de reglementare şi

Whereas amendment of that Directive means adapting to technical progress certain requirements in the Annexes to Directive 76/115/EEC; whereas the entry into force
Întrucât modificarea directivei respective presupune adaptarea la progresul tehnic a anumitor cerinţe din anexele la Directiva 76/115/CEE; întrucât, ca urmare a adoptării prezentei directive,

ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS COUNCIL DIRECTIVE 74/483/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE EXTERNAL PROJECTIONS OF MOTOR VEHICLES.
De adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 74/483/CEE privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la proeminenţele exterioare ale autovehiculelor.

(6) This system of classes has been adapted to technical progress in a mandate from the Commission to the European standardisation bodies, CEN and Cenelec.
(6) Acest sistem de clase a fost adaptat la progresul tehnic în cadrul unui mandat din partea Comisiei către organismele europene de standardizare, CEN şi Cenelec.