SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE in Danish translation

• videnskabelig og teknisk viden
• videnskabelige og tekniske viden

Examples of using Scientific and technical knowledge in English and their translations into Danish

facilitating access to scientific and technical knowledge and modern teaching methods.
lette adgangen til videnskabelig og teknisk viden og moderne undervisningsmetoder.

procedure laid down in Article 12, having regard to current scientific and technical knowledge.
deres maksimalgrænseværdier opstilles i bilag II efter proceduren i artikel 12 under hensyn til den foreliggende videnskabelige og tekniske viden.

down in Article 21, taking into account current scientific and technical knowledge and covering.
fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 21 under hensyn til den nuvaerende videnskabelige og tekniske viden og omfatter.

In the light of current scientific and technical knowledge, an active substance shall be included in Annex I for an initial period not exceeding 10 years,
Paa grundlag af den foreliggende tekniske og videnskabelige viden optages et virksomt stof i bilag I for en begyndelsesperiode paa ikke over ti aar, hvis det kan forventes, at et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder det aktive stof,

Development is understood to mean work based on the systematic use of scientific and technical knowledge in a design, development,
Ved»udvikling« forstås arbejde baseret på systematisk brug af videnskabelig og teknisk viden med henblik på design, udvikling, testning

If there are reasons for suspecting that a substance has damaging effects on health or the environment and if our scientific and technical knowledge is not sufficient to provide a clear appreciation of the risks,
Hvis der er grund til at mistænke et stof for at have en skadelig indvirkning på miljøet eller sundheden, og vores videnskabelige og tekniske kunnen ikke er tilstrækkelig til at afdække risiciene, skal vi foretrække

Development' shall mean the systematic use of scientific and technical knowledge in the design, development,
Ved»udvikling« forstås arbejde, der er baseret på den systematiske anvendelse af videnskabelig og teknisk knowhow ved formgivning, udvikling,

In so far as fundamental research is designed to generally increase scientific and technical knowledge and not directed to specific commercial objectives,
I det omfang, hvor grundforskning tager sigte på en generel forøgelse af den videnskabelige og tekniske viden og ikke er rettet mod noget konkret kommercielt mål,

ALL AMENDMENTS TO THE ANNEX SHALL BE MADE BY REASON OF THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE.
Alle de aendringer, der skal foretages i bilaget, sker paa grundlag af udviklingen inden for videnskabelig og teknisk viden.

Patterns of recreational water use have changed as has the state of scientific and technical knowledge.
Anvendelsen af vand til fritidsformål har ændret sig siden da, og det samme er tilfældet med den videnskabelige og tekniske viden.

Whereas the established list may be modified, where appropriate, following developments in scientific and technical knowledge;
Listen kan aendres paa baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden;

This Decision shall re-examined before 1 January 1996 in order to take account of developments in scientific and technical knowledge.
Denne beslutning tages op til fornyet overvejelse inden den 1. januar 1996 for at tage hensyn til den nyeste videnskabelige og tekniske viden.

On the basis of developments in scientific and technical knowledge the manner of use and amounts used can be modified.
At det paa baggrund af ny videnskabelig og teknisk viden er muligt at aendre den maade, hvorpaa plantebeskyttelsesmidlet anvendes, eller de maengder, der anvendes.

Whereas Directive 79/373/EEC provides for the regular updating of the Annex thereto in the light of scientific and technical knowledge;
Ifølge direktiv 79/373/EØF skal direktivets bilag regelmæssigt tilpasses til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden;

Present scientific and technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in that Annex should be adapted to technical progress.
Den nuværende videnskabelige og tekniske viden viser, at listen over farlige stoffer i nævnte bilag bør tilpasses til den tekniske udvikling.

These provisions should be updated regularly in the light of scientific and technical knowledge and experience with the designation
Bestemmelserne bør regelmæssigt ajourføres i forhold til den videnskabelige og tekniske viden og erfaringerne med udpegelse

uses of additives may be authorised, taking account of advances in scientific and technical knowledge;
af nye tilsætningsstoffer og til nye anvendelser af tilsætningsstoffer på baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden;

new additive uses may be authorised in line with advances in scientific and technical knowledge;
af nye tilsætningsstoffer og til nye anvendelser af tilsætningsstoffer på baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden;

Hie research will be carried out with the purpose of acquiring scientific and technical knowledge in this field, selected for its importance at Community level.
Formålet med forskningen er at indhente videnskabelig og teknisk viden på dette område, der er valgt på grund af dets betydning på fællesskabsplan.

to developments in scientific and technical knowledge;
II som følge af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden;